Найдено 50+ «B»

BAD JOB TO MAKE THE BEST OF A BAD JOB TO LIE DOWN ON THE JO

Англо-русский словарь Мюллера

bad job безнадежное дело; неудача to make the best of a bad job мужественнопереносить невзгоды to lie down on the job работать кое-как to do smb.'s job,to do th

BARGAIN ON . . I'M BARGAINING ON YOUR HELP TODRIVE US TO T

Англо-русский словарь Мюллера

bargain on рассчитывать на кого-л., что-л. I'm bargaining on your help todrive us to the airport. Don't bargain on getting any support from her, she'svery sel

BE BEYOND ENDURANCE

Англо-русский словарь Мюллера

be beyond endurance быть невыносимым Your rudeness is beyondendurance-kindly leave my house!Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.

BE ABOVE ONE .

Англо-русский словарь Мюллера

be above one быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hearthe speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep.Англо-русски

BE ABOVE ONE'S HEAD .

Англо-русский словарь Мюллера

be above one's head быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted tohear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fellasleep.А

BE AT A LOSS / . THE SHOCK WAS SO GREATTHAT FOR A MOMENT

Англо-русский словарь Мюллера

be at a loss быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so greatthat for a moment I was at a loss for words. We were at a loss to know what todo when

BE AT HOME I'M SORRY MR BAKER IS NOT AT HOME CAN

Англо-русский словарь Мюллера

be at home находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take amessage? If the minister calls, tell him I'm not at home. I'm not at home toany trav

BE BEYOND ONE'S KEN . THE DETAILSOF DIFFERENT KINDS OF LIF

Англо-русский словарь Мюллера

be beyond one's ken быть слишком трудным для чьего-л. понимания The detailsof different kinds of life insurance are quite beyond my ken, so I have totake the

BE BOUND UP IN . I'M SORRY

Англо-русский словарь Мюллера

be bound up in быть занятым чем-л. I'm sorry I couldn't meet you, I wasbound up in committee meetings. His interests are completely bound up in hiswife and

BE DOWN AS . .

Англо-русский словарь Мюллера

be down as быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down asa singer, is that right? Why am I down as belonging to the other group?Англо-русский с

BE IN WITH .

Англо-русский словарь Мюллера

be in with делиться секретами с кем-л. I think the local police are in withthe criminals. I could get you a better price on that, I'm well in with theirchief bu

BE OVER AND DONE WITH YOU'VE COME TOO LATE FORTHE GAME IT'S

Англо-русский словарь Мюллера

be over and done with быть полностью законченным You've come too late forthe game, it's all over and done with.(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}

BEAR A RESEMBLANCE TO . . WHAT A REMARKABLERESEMBLANC

Англо-русский словарь Мюллера

bear a resemblance to выглядеть как кто-л., что-л. What a remarkableresemblance she bears to the famous actress! The finished hook bears noresembla

BEAR OUT THE PRISONER'S STORY WASBORNE OUT BY HIS WIFE. IF

Англо-русский словарь Мюллера

bear out подтверждать; подкреплять; поддерживать The prisoner's story wasborne out by his wife. If I tell the judge that I wasn't there, will you bearme out?А

BEAR WITH . . YOU MUST BEARWITH HIS BAD TEMPER HE HAS R

Англо-русский словарь Мюллера

bear with относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bearwith his bad temper; he has recently been ill. Bear with me while I try toremember

BEG TO DO SMTH. .

Англо-русский словарь Мюллера

beg to do smth. взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать I begto differ позволю себе не согласиться I beg to enclose при сем прилагаю we begto infor

BELT OUT WHEN

Англо-русский словарь Мюллера

belt out выскочить в спешке наружу When I opened the door, the cat beltedout.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BET ON . YOU CAN'T BET ON THE WEATHER INENGLAND.

Англо-русский словарь Мюллера

bet on быть абсолютно уверенным в чём-л. You can't bet on the weather inEngland. I think it's safe, but Don't bet on it. Don't bet on getting filejob. We

BITCH UP SL. . WHY DID YOU HAVE TO BITCHEVERYTHING UP

Англо-русский словарь Мюллера

bitch up sl. безжалостно испортить что-л. Why did you have to bitcheverything up by telling John about the arrangements I made for his leavingparty?Ан

BLEND IN . THE BUILDER IS TRYING TO BLEND THE STYLE OFTHE HO

Англо-русский словарь Мюллера

blend in сочетать(ся) с чем-л. The builder is trying to blend the style ofthe house in with the others in the same road. I think the colour of the paintwill ble

BOTCH UP IF JOHN BOTCHES UP HIS DRIVING TESTAGAIN

Англо-русский словарь Мюллера

botch up делать небрежно; портить If John botches up his driving testagain, I doubt if he'll ever pass it. The last electrician botched up thisjob; I h

BREAK SHORT I'M AFRAID

Англо-русский словарь Мюллера

break short внезапно заканчивать I'm afraid I must break this conversationshort. I have to go now.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюлле

BRIM OVER ALSO

Англо-русский словарь Мюллера

brim over переливаться через край also fig. he brims over with health онпышет здоровьем You've filled the glass too full, it's brimming over. Mary wasbrimming

BRING INTO . . . . TO BRING INTO ACTION

Англо-русский словарь Мюллера

bring Into приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние; доводить до че-го-л. to bring Into action а) вводить в бой, в дело; б) приводить в действиеto bring

BUGGER OFF SL. BUGGER OFF WILL YOU

Англо-русский словарь Мюллера

bugger off sl. уходить, смываться Bugger off, will you? I don't want youhere.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUGGER UP SL. IF JOHN BUGGERS UP HISDRIVING TEST AGAIN

Англо-русский словарь Мюллера

bugger up sl. загубить, испортить, напортачить If John buggers up hisdriving test again, I doubt if he'll ever pass it.Англо-русский словарь. — М.: Советск

BUMBLE THROUGH MR GREEN JUST BUMBLESTHROUGH LIFE

Англо-русский словарь Мюллера

bumble through прожить неорганизованно, беспорядочно Mr Green just bumblesthrough life, I don't know how he ever gets anything done.Англо-русский словарь. — М.:

BUMP INTO .

Англо-русский словарь Мюллера

bump into неожиданно встречать кого-л. I bumped into an old friend in towntoday.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

BUNDLE OUT . THE TAXI DOOR BURST OPEN ANDALL THE CHILDREN

Англо-русский словарь Мюллера

bundle out спешно уходить, выгонять кого-л. The taxi door burst open andall the children bundled out. I shall bundle you out of here very fast if youdon't le

BURDEN WITH WHY DO YOU BURDEN YOURSELF WITH YOURSISTER'S

Англо-русский словарь Мюллера

burden with обременять, отягощать Why do you burden yourself with yoursister's children? I don't want to burden you with my troubles.Англо-русский словарь.

BUZZ OFF BUZZ OFF YOU CHILDREN

Англо-русский словарь Мюллера

buzz off уходить, удаляться; улизнуть Buzz off, you children, I don't wantyou in my garden.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

CHANGE BACK IF YOU'RE NOTCAREFUL THE EVIL MAGICIAN W

Англо-русский словарь Мюллера

change back превратить(ся) в первоначальное состояние If you're notcareful, the evil magician will change you back into the ugly creature thatyou used

CONJURE WITH . . SHE'S BEENCONJURING WITH RABBITS FO

Англо-русский словарь Мюллера

conjure with показывать фокусы при помощи чего-л., кого-л. She's beenconjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aidof my yo

DECIDE BETWEEN . . IT'S DIFFICULT TO DECIDEBETWEEN THE

Англо-русский словарь Мюллера

decide between выбирать между кем-л., чем-л. it's difficult to decidebetween these two clever students for the prize. I can't decide between thesetwo attr

DRAUGHT BEER . . DRAFT

Англо-русский словарь Мюллера

draught beer бочковое пиво [см. тж. draft 1. ]Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

DUMP ON I'VE BEEN DUMPED ON TOO OFTEN

Англо-русский словарь Мюллера

dump on обманывать; извлекать выгоду I've been dumped on too often, I don'tmake the mistake of trusting people too far. I've had all this work dumped onme.Англо

GLANCE OVER I'VE ONLY HAD TIME TO GLANCEOVER YOUR WORK BUT

Англо-русский словарь Мюллера

glance over быстро прочитывать, пролистывать I've only had time to glanceover your work, but I can already see how much it has improved.Англо-русский словарь.

KICK THE BUCKET 2.

Англо-русский словарь Мюллера

kick the bucket протянуть ноги, умереть 2. v. 1) черпать 2) гнать лошадьизо всех сил; скакать сломя голову; спешить 3) наваливаться (на весла пригребле)А

LEAVE ALONE LEAVE THAT BAG ALONE IT'S NOT YOURS ILEAVE ALONE

Англо-русский словарь Мюллера

leave alone оставлять, не трогать; Leave that bag alone, it's not yours! Ileave alone things that I don't understand.Англо-русский словарь. — М.: Советская энци

PASS BETWEEN .. AFTER THE ANGRY WORDS THAT PASSED B

Англо-русский словарь Мюллера

pass between ответить на какое-либо действие тем же действием, обменяться(словами, взглядами и т.п.); After the angry words that passed between us lastChristma

PLAY BOPEEP ALSO

Англо-русский словарь Мюллера

play bo-peep играть в прятки also fig.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

PROWL ABOUT BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowl about бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

PROWL ROUND BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowl round бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

PROWLAROUND BE CAREFUL HERE THERE ARE LIONSPROWLING ABOUT

Англо-русский словарь Мюллера

prowlaround бродить, рыскать, шнырять; Be careful here, there are lionsprowling about in the bush. I'm sure I can hear somebody prowling aroundoutside

READ BACK TAKE DOWN THE NAMES AS

Англо-русский словарь Мюллера

read back повторять записанный текст; Take down the names as I read them toyou, and then read your list back to me.Англо-русский словарь. — М.: Советская энцикло

RESOLVE ON . . SUCCESS ISGAINED BY RESOLVING ON WINNING.

Англо-русский словарь Мюллера

resolve on твердо решить (сделать что-л.), решиться (на что-л.); Success isgained by resolving on winning. I am resolved on leaving this country.Англо-русский сл

RIGHT AWAY RIGHT OFF THE BAT

Англо-русский словарь Мюллера

right away сразу; немедленно; right off the bat amer. - с места в карьер;сразу жеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

RIGHT OFF RIGHT OFF THE BAT

Англо-русский словарь Мюллера

right off сразу; немедленно; right off the bat amer. - с места в карьер;сразу жеАнгло-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.В.К. Мюллер.1969.

SHOW OUT . . DON'T TROUBLE TO SHOW MEOUT OF THE BUILDING

Англо-русский словарь Мюллера

show out проводить, вывести (из комнаты и т. п.) Don't trouble to show meout (of the building), I know the way.Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопе

SLEEP OFF . SHE SHOULD BE ABLE TO SLEEPOFF THE EFFECTS OF

Англо-русский словарь Мюллера

sleep off избавиться с помощью сна (от чего-л.) She should be able to sleepoff the effects of the drug within a few hours. I hope Father will sleep offhis bad

B

Химическая энциклопедия

Химическая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия.Под ред. И. Л. Кнунянца.1988.

BФЕНИЛЭТИЛОВЫЙ СПИРТ

Химическая энциклопедия

(2-фенилэтанол), C6H5CH2CH2OH, мол. м. 122,17; бесцв. жидкость с нежным запахом розы; т. пл. -27 0C, т. кип. 220-222 0C, 99-99,5 °С/10 мм рт. ст.; d204 1,0

MOUNTING BASE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

установочная плита, монтажная плита; базовая плита (УСП)

MOVING BRIDGE CMM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

координатно-измерительная машина с подвижным порталом

MULTIPAD HYDROSTATIC BEARING

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

гидростатический подшипник с несколькими карманами, гидростатический подшипник с несколькими масляными карманами

MULTIPURPOSE CONNECTIONS BLOCK

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

многоцелевая монтажная деталь, многоцелевая установочная деталь

MULTISPINDLE BORING UNIT

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

многошпиндельная расточная или сверлильная силовая головка

NARROW SYSTEM BUILDING TOOLS

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

средства построения узкоспециализированной базы знаний (в искусственном интеллекте)

NETWORK DATA BASE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

сетевая база данных (реализованная по сетевой модели)

NONUNIFORM RATIONAL BSPLINE

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

рациональная совокупность (последовательных) неоднородных сложнопрофильных кривых, рациональная совокупность (последовательных) неоднородных полиномиальных кривы

OBSTRUCTION OF BEAM

Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

блокировка луча, отсечение луча (как мера безопасности при возникновении неисправности в какой-л. из систем)

БИТУМ B

Геологическая энциклопедия

— вещества, извлекаемые из углей бензолом под давлением при t 250—280° C (схема Фишера; Fischer, 1916). По условиям получения битум B, как и экстракты, извлекае

ВАХРУШЕВ B. B.

Геологическая энциклопедия

        Bасилий Bасильевич - сов. парт. и гос. деятель, организатор угольной пром-сти в CCCP, Герой Cоц. Tруда (1943). Чл. КПСС c 1919. Депутат Bepx. Cовета CCCP

Время запроса ( 0.24890316 сек)
T: 0.252749239 M: 1 D: 0