to meet with a baulk потерпе́ть пораже́ние
the horse baulked at a leap ло́шадь заарта́чилась пе́ред прыжко́м
he was baulked in (или of) his desires его́ наде́жды не оправда́лись
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[bɔːk]граница между двумя участкамиучасток, невспаханный по какой-то необычной причинепрепятствие; задержка, помеха, преградабревно, балка, брусконьков... смотреть
Baulk: translationA ridge left after ploughing, used as a dividing mark between strips of land worked by different people. [< OldEngl. bale, balca =... смотреть
окантованное бревно, балка; брус (the balks) (pl.) чердачное помещение невспаханная полоса земли препятствие; задержка; to meet with a balk потерпеть поражение препятствовать, мешать, задерживать не оправдать пропускать, обходить; оставлять без внимания, игнорировать упускать (случай); артачиться; упираться... смотреть
1. {bɔ:(l)k} = balk I и II 2. {bɔ:(l)k} = balk I и II
• 1) /vt/ мешать; 2) /in passive/ мешавший; 3) /in passive/ отклоненный • брус
анкерная балкаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
см. balk * * *• выклинивание пласта • неправильное включение породы в пласте угля • пережим пласта
дерев.балкаПиломатериал с квадратным или почти квадратным большим поперечным сечением.
1. [bɔ:(l)k] = balk I и II2. [bɔ:(l)k] = balk I и II
v. препятствовать, мешать, задерживать; пропускать, обходить, оставлять без внимания, игнорировать; упускать, уклоняться; упираться, отказываться
baulk: translationa row of salmon fishermen with halve nets (q.v.) (Scottish dialect)
baulk 1. [bɔ:(l)k] = balk I и II 2. [bɔ:(l)k] = balk I и II
анкерная балка; балка; бревно; брус; затяжка; подпорка для поддержания кровли; поперечная связь; прогон моста
n. препятствие, задержка, невспаханная полоса земли, окантованное бревно, брус, балка, бимс, бревно
• Hold up • One of several parallel sloping beams that support a roof
(n) задержка; межа; ошибка; помеха; поражение; препятствие; разочарование; упущение
= balk
(v) задержать; задерживать
препятствие
гл.; - balk
див. balk.
горище
kabul
a net that swings up to let fish in during the flood tide and then down as the tide ebbs, catching the fish
блокирующее кольцо синхронизатора* * *блокирующее кольцо