not amiss неду́рно
;there is something amiss with him с ним что́-то нела́дно
;what's amiss? в чём де́ло?
to do (или to deal) amiss ошиба́ться; поступа́ть ду́рно
;to take amiss непра́вильно истолко́вывать; обижа́ться
to come amiss
nothing comes amiss to him разг. ему́ всё сгоди́тся, он со всем спра́вится
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[ə`mɪs]плохой; неверный, неправильный, нехорошийнеподходящий, несвоевременный, неуместныйплохо, дурно; неправильно, невернонекстати; несвоевременно
1. [əʹmıs] a predicошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? - что случилось?, в чём дело?there is something amiss with him - ... смотреть
1. {əʹmıs} a predic ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующий what is ~? - что случилось?, в чём дело? there is something ~ with him - с ... смотреть
amiss: translationSynonyms and related words:aberrant, abroad, adrift, afield, all abroad, all off, all wrong, askew, astray, at fault, awry, bad, badl... смотреть
amiss 1. [əʹmıs] a predic ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующий what is ~? - что случилось?, в чём дело? there is something ~ with him... смотреть
• ___ is as good as a mile • Astray • Astray by a good mile • Awry • Cockeyed • Defective • Erroneous • Faultily • Fishy • Flawed • Gone wrong • Haywi... смотреть
1. adj pred.1) поганий; неправильний, невірнийnot amiss - непоганоthere is something amiss with him - з ним щось негараздwhat is amiss? - у чому справ... смотреть
1. adj pred. 1) поганий; неправильний, невірний; 2) невчасний, несвоєчасний; 2. adv 1) помилково; неправильно, невірно; погано; not ~ непогано; there is something ~ with him з ним щось негаразд; what is ~? у чому справа (річ)?; to do (to act, to deal) ~ помилятися, поводитися погано (невірно), робити промах; to take smth. ~ хибно тлумачити щось; ображатися на щось; 2) недоречно; невчасно; to come ~ прийти невчасно; статися невчасно; nothing comes ~ to him йому все до речі.... смотреть
1. прил.; предик. 1) плохой; неверный, неправильный, нехороший not amiss — недурно Syn: bad, poor 2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn: untimely, inopportune • Gram: amiss •• there is something amiss with him — с ним что-то неладно what's amiss? — в чем дело? 2. нареч. 1) плохо, дурно; неправильно, неверно 2) некстати; несвоевременно •• nothing comes amiss to him разг. — ему все сгодится... смотреть
не получиться плохой; неправильный, неверный; несвоевременный плохо; неправильно, неверно; неладно; некстати; несвоевременно; ошибочно, неверно, неправильно to come amiss - прийти невовремя, не получиться to do (или to deal) amiss ошибаться; поступать дурно; to take amiss - неправильно истолковывать; обижаться what's amiss? - в чем дело?... смотреть
• Nothing comes amiss to a hungry man (stomach) - Бедному все сапоги по ноге (Б)• When a man is not liked, whatever he does is amiss - У свекрови всегд... смотреть
Неправильноневірнонедоречнонесвоєчасно
adv. ошибочно, неверно, неправильно, некстати, дурно, плохо, неладно, несвоевременно
неправильноневірно недоречно несвоєчасно
несвоевременный
(d) дурно
невірно