have you hurt yourself? вы уши́блись?
;how's yourself? как вы пожива́ете?
you told me so yourself вы са́ми мне э́то сказа́ли
;have you been all by yourself the whole day? вы бы́ли одни́ це́лый день?
;you are sure to do it all by yourself вы, коне́чно, мо́жете сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи
you are not quite yourself вы не в свое́й таре́лке
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[jɔː`self]себя; -ся, -сь; себесам
[jəʹself] pronА refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 2-м л. ед. ч.)have you hurt yourself? - вы ушиблись?, ты ушибся?are you enjoying yourself? - вы ... смотреть
{jəʹself} pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 2-м л. ед. ч.) have you hurt ~? - вы ушиблись?, ты ушибся? are you enjoying ~? - вы получае... смотреть
yourself [jəʹself] pron А refl 1) себя, себе, собой, -сь, -ся (о 2-м л. ед. ч.) have you hurt ~? - вы ушиблись?, ты ушибся? are you enjoying ~? - вы... смотреть
yourself: translationSynonyms and related words:I, I myself, alter, alter ego, alterum, better self, ego, ethical self, he, her, herself, him, himself,... смотреть
pron. (pl yourselves)1) refl. себе; -ся, -сьhave you hurt yourself? - чи ви не забились?how's yourself? - як поживаєте?, як ся маєте?2) emph. сам, самі... смотреть
pron (pl yourselves) 1) себе, собі, собою; -ся; have you hurt ~? чи ви не забилися?, чи ти не вдарився?; look at ~ подивіться на себе; 2) сам, сама, самі; ти сам, ви самі; how's ~? як ти поживаєш; як ви поживаєте?, як ся маєте?; you told me so ~ ви самі мені це сказали; ♦ all by ~ сам, сама, самі, без сторонньої допомоги; you are not quite ~ to-day сьогодні ти якийсь сам не свій; be ~ очуняйтеся.... смотреть
мест. 1) себя; -ся, -сь; себе You might hurt yourself. — Вы можете пораниться. 2) усил. сам (по отношению к лицу, обозначаемому местоимением 2-го лица единственного числа) Carry all those books yourself! — Сам неси все эти книги! • Gram: Reflexive pronouns... смотреть
• End of insult • Mirror image • Reflexive pronoun • Suitable person? • What you see in a mirror?
Yourself вы сами, ты сам; самостоятельно
звичайно, звісно, себе, аякже, собі, безпосередньо
вы сами, ты сам; самостоятельно
n. себя, себе, сам, сами
(d) себя