fearful vengeance стра́шная месть
;to take (или to inflict) vengeance on (или upon) smb. отомсти́ть кому́-л.
;to seek vengeance upon smb. стреми́ться отомсти́ть кому́-л.
with a vengeance
that was luck with a vengeance! нам черто́вски повезло́!
;the rain came down with a vengeance дождь поли́л как из ведра́
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`venʤ(ə)ns]месть, мщение
vengeance: translation nounADJECTIVE ▪ terrible VERB + VENGEANCE ▪ exact, take, wreak ▪ She is determined to wreak vengeance on those who killed her... смотреть
[ʹvendʒ(ə)ns] nместь, мщение; возмездиеfearful [bloody] vengeance - страшная [кровавая] местьswift vengeance - быстрое возмездиеto take /to inflict, to... смотреть
{ʹvendʒ(ə)ns} n месть, мщение; возмездие fearful {bloody} ~ - страшная {кровавая} месть swift ~ - быстрое возмездие to take /to inflict, to exact, ... смотреть
f1) месть, мщениеtirer vengeance de..., prendre vengeance de... — отомстить за...ne respirer que la vengeance — дышать местьюpar vengeance — в отместку... смотреть
vengeance [ʹvendʒ(ə)ns] n месть, мщение; возмездие fearful [bloody] ~ - страшная [кровавая] месть swift ~ - быстрое возмездие to take /to inflict, t... смотреть
f 1) месть, мщение tirer vengeance de..., prendre vengeance de... — отомстить за... ne respirer que la vengeance — дышать местью par vengeance — в отм... смотреть
vengeance: übersetzungvɑ̃ʒɑ̃sfRache fvengeance vengeance [vãʒãs] Substantif féminin Rache féminin
vengeance: translationSynonyms and related words:avengement, avenging, blood feud, counterblow, energetically, enthusiastically, ferociously, feud, fie... смотреть
n помста; відплата; to take (to inflict, to exact, to wreak) ~ on (upon) smb. for smth. помститися на комусь за щось; відомстити комусь за щось; ♦ ~ weapon військ. зброя помсти (відплати), засіб заподіяння удару у відповідь; with a ~ дуже сильно; з лишком; he lays it on with a ~ він дуже перебільшує.... смотреть
nпомстаto take (або to inflict) vengeance on (або upon) smb. - помститися на комусьwith a vengeance - розм. сильно, здорово
сущ. месть, мщение to wreak vengeance (up)on one's enemy — отомстить врагу to exact vengeance, take vengeance, wreak vengeance — отомстить (кому-л.) to vow vengeance — поклясться отомстить Syn: revenge •• - with a vengeance... смотреть
месть with a vengeance - здорово, вовсю, чрезвычайно в большом количестве, с лихвой, в полном смысле слова, that was luck with a vengeance! - нам чертовски повезло!... смотреть
f crier vengeance exercer sa vengeance sur qn prendre vengeance la vengeance est un plat qui se mange froid qui sème la haine moissonne la vengeance... смотреть
месть, отмщение; воздаяние- private vengeance- public vengeance
• The act of taking revenge (harming someone in retaliation for something harmful that they have done) especially in the next life
n помста, відплата- ~ weapon зброя помсти/ відплати, засіб завдання удару у відповідь
nместь; возмездие
помста
Помста
n. месть, мщение
(n) месть
помста
помста