[`vælə]бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость
m 1) стоимость 2) величина; значение 3) ценность 4) выгода; польза • de valor — стоимостный en valor — в стоимостном исчислении por el valor total de ... — общей стоимостью ... añadir el valor a ... — переносить стоимость на ... caer por debajo del valor — снижаться ниже стоимости crear el valor — издавать {производить} стоимость por debajo del valor — ниже стоимости por encima del valor — выше стоимости establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía — измерять стоимость одного товара другим товаром estimar por debajo del valor — оценивать ниже стоимости estimar por encima del valor — оценивать выше стоимости generar el valor — производить {создавать} стоимость materalizar el valor — реализовать стоимость maximizar el valor de capital — наращивать {увеличивать} капитал situar en el valor — сводить {приводить} к стоимости en términos de valor — в стоимостном выражении transferir el valor por cuotas — переносить стоимость частями transferir el valor integramente — переносить стоимость полностью transferir el valor a la mercancía — переносить стоимость на товар transferir el valor al producto — переносить стоимость на продукт труда vender por debajo del valor — продавать ниже стоимости vender por encima del valor — продавать выше стоимости valor absolutovalor actualvalor acumuladovalor acumulado al cierre del añovalor adicionalvalor en aduanavalor agregadovalor agregado del producto agropecuariovalor agregado del producto industrialvalor amortizablevalor añadidovalor añadido por empleadovalor aproximadovalor en bolsavalor brutovalor bruto de producciónvalor bursátilvalor de cambiovalor capitalizadovalor al cobrovalor completovalor compuestovalor conjuntovalor consumidovalor contablevalor contable en librosvalor según contratovalor corriente de las exportacionesvalor corriente de las importacionesvalor declaradovalor decrecientevalor efectivovalor de entregavalor esperadovalor establecidovalor estándarvalor estimadovalor extremovalor de los fondos básicosvalor finalvalor FOBvalor de la fuerza de trabajovalor de funciónvalor generadovalor globalvalor imputadovalor incorporado al productovalor indizadovalor inicialvalor inicial completo de los fondos básicosvalor inicial de los fondos básicosvalor del interés aseguradovalor internacionalvalor intrínsecovalor legal del documentovalor según los librosvalor límitevalor marginalvalor máximovalor medido en dólaresvalor mediovalor de los medios de producción consumidosvalor de la mercancíavalor mínimovalor netovalor neto en los librosvalor nominalvalor nominal de la acciónvalor numéricovalor de la obravalor en orovalor de paridadvalor por paridadvalor planificadovalor presupuestariovalor de la producciónvalor producidovalor del productovalor del producto excedentevalor promediovalor realvalor relativovalor de renovación de fondos básicosvalor residualvalor residual de fondos básicosvalor de substituciónvalor total de transacciónvalor de los trabajosvalor de los trabajos de diseñovalor únicovalor unitariovalor de usovalor que se valorizavalor del variable... смотреть
• Discretion is the better part of ___ • The Glory of Love theme • A hero might get a medal for it • Battle mettle • Boldness in battle • Boldness in ... смотреть
m1) стоимость, ценностьvalor nominal — номинальная (нарицательная) стоимостьvalor de consumo — потребительская стоимостьvalor mercantil — товарная стои... смотреть
m1) стоимость, цена valor nominal — номинальная стоимостьvalor de uso — потребительская стоимостьencomenda com valor declarado — ценная посылка2) репут... смотреть
m 1) стоимость; цена; сумма 2) AR статья баланса (см. тж. valores) • valor a la parvalor actualvalor afectivoal valorvalor al vencimientovalor aseguradovalor auténticovalor brutovalor catastralvalor de adquisiciónvalor de balancevalor de compravalor de costo o costo en plazavalor de empresa en marchavalor de la causavalor de lo reclamadovalor de los bienesvalor de mercadovalor de paridadvalor de reemplazovalor de tasaciónvalor efectivovalor ejecutivovalor en cuentavalor en garantíavalor en liquidaciónvalor en litigiovalor en plazavalor en prendavalor entendidovalor equitativo de ventavalor extrínsecovalor gravablevalor impositivovalor inicialvalor intrínsecode valor liberatoriovalor liquidablevalor líquido de propiedadvalor netovalor nominalvalor probatoriovalor razonablevalor realvalor recibidovalor retenidovalor según librossin valorvalor venalvalor de la demandavalor de renovaciónvalor de reposiciónvalor nominativovalor del mercado... смотреть
Valor: übersetzung Va|lor 〈[va:lɔr] m.; -s, -lo|ren〉 〈unz.; Wirtsch.〉 1. Wert, Gehalt 2. 〈Pl.〉 \Valoren 2.1 Wertgegenstände 2.2 Wertpapiere * * * Va|... смотреть
valor: translationSynonyms and related words:Dutch courage, boldness, braveness, bravery, chivalrousness, chivalry, conspicuous gallantry, courage, cou... смотреть
Valor: translation Lit. 'value'. In the 14c, particularly after the *Black Death, the lords of large honours began to have estimates drawn up of just h... смотреть
амер.; сущ.; высок.; тж. valour бесстрашие, героизм, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость to demonstrate valor, display valor, show valor — проявлять отвагу, мужество, бесстрашие Syn: backbone, fortitude, grit, gum, nerve, pluck, resolution, bravery, courage Ant: cowardice, fear, pusillanimity, timidity, cowardliness, timorousness... смотреть
m -e, ..loren1) цена, стоимость2) содержание3) pl ценности; ценные бумаги
{ʹvælə} амер. = valour
[ʹvælə] амер. = valour
амер. = valour
valor: translationSee: DISCRETION IS THE BETTER PART OF VALOR.
mзаданая величина f
nдоблесть
valor [ʹvælə] амер. = valour
(n) героизм; доблесть; мужество; отвага
n. доблесть, отвага
див. valour.
доблесть
абсолютная величина абсолютное значение
абсолютная величина
приведенная стоимость; дисконтированная стоимость; текущая стоимость
фактическая стоимость
фактическая величина
1) накопленная стоимость 2) стат. значение с нарастающим итогом, величина с нарастающим итогом
общая стоимость на конец года
добавочная стоимость
стоимость в силу личных причин
1) стоимость, добавленная обработкой; соц. стоимость условно чистой продукции 2) стат. агрегированное значение
стоимость условно чистой продукции сельского хозяйства
стоимость условно чистой продукции промышленности
1) паритет, номинал акции или облигации 2) паритет валюты
сумма к оплате
питательная ценность пищевое значение
стоимость на момент погашения
1) погашаемая сумма 2) стоимость, списываемая в форме амортизационных отчислений
стоимость, добавленная обработкой
добавленная стоимость в расчёте на одного занятого
детонационная стойкость детонационная характеристика
ориентировочная стоимость
приближенное значение
ориентировочное значение n