Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`vælɪdeɪt]ратифицировать, утверждатьобъявлять действительным, придавать законную силу; обосновыватьподтверждать
validate: translation validate val‧i‧date [ˈvældeɪt] verb [transitive] formal to prove that something is true, correct, or accepta... смотреть
validate: translationSynonyms and related words:OK, accept, accredit, affirm, amen, approve, assay, attest, audit, authenticate, authorize, autograph, ... смотреть
[ʹvælıdeıt] v преим. юр.1. 1) признавать действительным; утверждать; ратифицировать2) утвердить (результаты голосования и т. п.) объявить (кого-л.) изб... смотреть
{ʹvælıdeıt} v преим. юр. 1. 1) признавать действительным; утверждать; ратифицировать 2) утвердить (результаты голосования и т. п.) объявить (кого-л.)... смотреть
validate: translationExecution procedure used by combatant command components, supporting combatant commanders, and providing organizations to confirm ... смотреть
validate [ʹvælıdeıt] v преим. юр. 1. 1) признавать действительным; утверждать; ратифицировать 2) утвердить (результаты голосования и т. п.) объявить (... смотреть
узаконить, подтвердить, утвердить, обосноватьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
надавати юридичної сили, надавати законної сили; визнавати чинним (або законним); визнавати таким, що має силу; легалізувати; ратифікувати; затверджува... смотреть
v 1) затверджувати; ратифікувати; стверджувати; 2) оголошувати обраним; 3) оголошувати дійсним; надавати юридичної чинності (законної сили); to ~ a passport легалізувати паспорт; 4) підтверджувати; to ~ a report підтверджувати повідомлення; to ~ a policy виправдати політичну лінію.... смотреть
v 1. затверджувати, ратифікувати, стверджувати 2. оголошувати обраним 3. оголошувати дійсним/ чинним, надавати юридичної чинності/ законної сили - to ~ a passport легалізувати паспорт - to ~ a policy виправдати політичну лінію - to ~ a report підтверджувати повідомлення... смотреть
validate: translation verb Validate is used with these nouns as the object: ↑authenticity, ↑belief, ↑claim, ↑existence
Ствердитипідтверджувати (підтвердити) правильністьстверджуватиперевіряти (перевірити) справжністьвивіряти (P)
гл. 1) ратифицировать, утверждать to validate an act — ратифицировать постановление Syn: ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать Syn: legalize 3) подтверждать Syn: confirm, corroborate... смотреть
надавати юридичної сили, надавати законної сили; визнавати чинним (або законним); визнавати таким, що має силу; легалізувати; ратифікувати; затверджувати; підтверджувати; оголошувати обраним validate a passport... смотреть
validate: übersetzung validate v für rechtsgültig erklären, validieren
• Act as a notary, in a way • Confirm • Confirm, as identification • Establish as genuine • Give credence • Make lawful • Make legal • Prove
v1) придавать юридическую силу 2) ратифицировать; утверждать 3) подтверждать; поддерживать
1) подтверждать правильность (выбора); обосновывать (напр. значение параметра) 2) контролировать позицию (напр. приспособления), устанавливать позицию (напр. с помощью датчика)... смотреть
1) подтверждать правильность (выбора); обосновывать (напр. значение параметра) 2) контролировать позицию (напр. приспособления), устанавливать позицию (напр. с помощью датчика)... смотреть
v1) затверджувати, стверджувати; ратифікувати2) оголошувати дійсним; надавати законної сили, чинності
делать действительным; придавать юридическую силу; признавать имеющим силу; объявлять действительным; утверждать, ратифицировать
ствердитипідтверджувати (підтвердити) правильність стверджувати перевіряти (перевірити) справжність вивіряти (P )
1) утверждать; ратифицировать; объявлять действительным 2) придавать юридическую силу; признавать законным
v. объявлять действительным, утверждать, ратифицировать, делать действительным, придавать юридическую силу
ˈvælɪdeɪtутверждать, ратифицировать, легализовать
утверждать, ратифицировать объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать
Утверждать; ратифицировать; легализировать
Validate контролировать данные; подтвердить, проверить правильность
• оформлять • проверять
делать имеющим силу, ратифицировать, утверждать.
контролировать данные; подтвердить, проверить правильность
проверять достоверность; подтверждать правильность
1) обосновать2) обосновывать
обгрунтовувати, затвердіть, затверджувати
(v) легализировать; ратифицировать
обосновать, обосновывать
легалізувати паспорт
легалізувати паспорт
/vt/ обосновать ... жалоба
v. обґрунтувати рішення
v. обґрунтувати рішення