to give a (little) shiver заста́вить поёжиться
;to give smb. the shivers разг. нагна́ть стра́ху на кого́-л.
to shiver with cold дрожа́ть от хо́лода
shiver my timbers! чёрт бы меня́ побра́л! (ругательство, приписываемое пиратам)
to break to shivers разбива́ться вдре́безги
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`ʃɪvə]дрожание, дрожь, трепетлихорадка, лихорадочный ознобтрепетать; дрожать, трястисьвызывать дрожь, трепет, колебаниеразвеваться, колыхатьсяколебать... смотреть
shiver: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ little, slight, small ▪ involuntary ▪ sudden ▪ cold, icy ▪ delicious ▪ a delicious shiver ... смотреть
I 1. [ʹʃıvə] n 1. 1) дрожь, трепет, содрогание; дрожаниеa shiver of horror - дрожь ужасаto give a shiver - заставить поёжитьсяa shiver went down one's ... смотреть
I 1. {ʹʃıvə} n 1. 1) дрожь, трепет, содрогание; дрожание a ~ of horror - дрожь ужаса to give a ~ - заставить поёжиться a ~ went down one's spine - ... смотреть
shiver: translationSynonyms and related words:ache, aching, agitation, all-overs, atomize, bang, be cold, bit, bob, bobble, boot, bounce, break into pi... смотреть
shiver I 1. [ʹʃıvə] n 1. 1) дрожь, трепет, содрогание; дрожание a ~ of horror - дрожь ужаса to give a ~ - заставить поёжиться a ~ went down one‘s sp... смотреть
I 1. сущ.; часто мн. 1) дрожание, дрожь, трепет A shiver went up and down my spine. — По спине у меня побежали мурашки. You are cold, and all in a shiver. — Вам холодно, и вы дрожите. Syn: quivering, tremble 1., trembling 2) (shivers, the shivers) лихорадка, лихорадочный озноб Syn: ague 2. гл. 1) трепетать; дрожать, трястись (особ от холода или страха) to shiver with excitement — дрожать от возбуждения The children waited outside the school, shivering with cold. — Дети ждали перед школой, дрожа от холода. Syn: tremble 2., shake 2., quiver I 2. 2) вызывать дрожь, трепет, колебание 3) мор. а) развеваться, колыхаться (на ветру) Syn: flutter 2. б) колебать, развевать, полоскать (о парусах) II 1. сущ. 1) обыкн. мн. обломок, осколок, кусок, часть to break / burst in shivers — разбиваться вдребезги in shivers — вдребезги, на мелкие осколки Syn: fragment, chip I 1., splinter 1. 2) а) геол. сланец б) тех. шифер • Syn: slate 1. 2. гл. 1) раскалываться, разбиваться вдребезги The statue fell, and shivered on the stones. — Статуя упала и раскололась на части. 2) раскалывать, разбивать вдребезги, на мелкие части The mail cars were completely crushed and shivered. — Почтовые вагоны были совершенно смяты и разломаны.... смотреть
I1. n1) (звич. pl) осколок, уламокto break to shivers - розбивати(ся) на дрізки2) мін. сланець, шифер2. vрозбивати(ся) на дрізкиII1. vдрижати, тремтіти... смотреть
• Cold symptom? • Feel cold • Flu symptom • Get the willies • Have a cold response? • Have the chills • Quake • React to cold • Shake a bit • Show fea... смотреть
1. n 1) дрож, трепет, здригання, тремтіння; 2) pl (the ~s) малярія, припадок дрожу; 3) (звич. pl) осколок, уламок; to break into (in) ~s розбити на дрізки; 4) мін. сланець; шифер; 2. v 1) дрижати, тремтіти, труситися; здригатися; to ~ with cold тремтіти від холоду; 2) розбивати(ся) на дрізки; 3) мор. заполіскувати (про вітрила).... смотреть
дрожать, вздрагивать, трястись; трепетать; знобить, ежиться; полоскать(ся) (о парусах) разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги дрожь, трепет, содрогание, осколок, шифер... смотреть
shiver: translationa collective noun (a noun that denotes a collection of persons or things regarded as a unit) for sharks
(глинистый) сланец; сланцеватая глина * * *• сланец • шифер
• /vi/ рассыпаться на куски• осколок
мед.гл. дрожать дрожь; легкий озноб * * * 1. озноб 2. зябнуть Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. дрожать, вздрагивать, трястись; трепетать; знобить, ежиться; разбивать вдребезги, разбиваться вдребезги
1) обломок, осколок 2) вибрировать, рассыпаться на куски
тріпотіти, осколок, трястися, дрож, здригатись
n. дрожь, трепет, содрогание, осколок, шифер
дрожь; дрожать
(v) дрожать
(n) дрожь
shrive
дрожь
черт бы меня побрал
мед.гл.фраз. дрожать от озноба Англо-русский медицинский словарь.2012.