to intercept the retreat (of) отре́зать путь к отступле́нию
;to make good one's retreat благополу́чно отступи́ть; перен. уда́чно отде́латься
to sound the retreat труби́ть отступле́ние, отбо́й
;to beat a retreat бить отбо́й; перен. идти́ на попя́тный
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[rɪ`triːt]отступлениесигнал к отступлению, отход; отбойвечерняя заря, спуск флагауединение, удаление от общества; уединение, уединенное место, убежище,... смотреть
retreat: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 retreating/leavingADJECTIVE ▪ hasty, headlong, quick, rapid ▪ I decided to beat a hasty retreat. ▪ hu... смотреть
retreat: translation ▪ I. retreat re‧treat 1 [rɪˈtriːt] verb [intransitive] 1. JOURNALISM FINANCE if shares etc retreat, their... смотреть
1. [rıʹtri:t] n1. отступление, отходto intercept the retreat - воен. отрезать путь к отступлению (тж. перен.)retreat of she shore [of a glacier] - отст... смотреть
retreat: translationSynonyms and related words:Jim Crow, abandon, abandonment, abscond, adytum, alcove, almshouse, apartheid, apartness, arbor, ascend,... смотреть
1. {rıʹtri:t} n 1. отступление, отход to intercept the ~ - воен. отрезать путь к отступлению (тж. перен.) ~ of she shore {of a glacier} - отступлени... смотреть
retreat 1. [rıʹtri:t] n 1. отступление, отход to intercept the ~ - воен. отрезать путь к отступлению (тж. перен.) ~ of she shore [of a glacier] - отс... смотреть
1. сущ. 1) а) прям. перен., тж. геол. и горн. отступление to carry out, make a retreat — отступать hasty, precipitate retreat — спешное отступление in full retreat — отступление по всему фронту strategic retreat — стратегическое отступление tactical retreat — тактическое отступление - intercept the retreat - make good one's retreat Syn: withdrawal, recession, retrogression б) воен. сигнал к отступлению, отход; отбой - beat a retreat в) воен. вечерняя заря, спуск флага 2) а) уединение, удаление от общества; уединение, уединенное место, убежище, пристанище, приют Syn: retirement, seclusion, refuge, resort, lair, den б) дом престарелых; психиатрическая больница; больница для хронических алкоголиков 2. гл. 1) а) прям. перен. отступать, отходить; шахм. отодвигать фигуру назад на более безопасную позицию At last we forced the enemy to retreat from the town. — Наконец, мы заставили врага отступить из города. Our government has retreated from its hard-line position. — Наше правительство свернуло со своего жесткого курса. Syn: escape б) отказываться (от обещания); отступать (от обязательств - from); брать обратно (слово) You cannot retreat from your responsibility in this affair. — Ты не сможешь снять с себя ответственность за это. 2) уходить, удаляться, уединяться • Syn: withdraw, retire... смотреть
• A hasty one can be beat • A place of privacy • Asylum • Back off • Backpedal • Bugle call • Camp David, e.g. • Conference site • Cut one's losses, i... смотреть
Retreat: translation This is a term used to designate a time of retirement as a means of deepening the Spiritual life of the Clergy, for whose benefi... смотреть
I1. vвідходити; відступати; виходити2. n1) відступto make good one's retreat - благополучно відступити; перен. щасливо здихатися, позбутисяto intercept... смотреть
1. n 1) відступ, відхід; to make good one's ~ а) завершити відхід; б) перен. вдало відбутися; to intercept the ~ відрізати шлях для відходу (тж перен.); 2) військ. сигнал для відходу; відбій; to sound the ~ сурмити відбій; подавати сигнал для відходу; to beat a ~ а) бити відбій; б) перен. поступатися; 3) військ. вечірня зоря; 4) спуск прапора; 5) сховище; притулок; 6) лігво, лігвище; кубло; 7) відлюддя; 8) гірн. відступаюча виїмка; 9) переробка; 2. v 1) відходити; відступати; the army ~ed армія відступила; 2) перен. здавати свої позиції, поступатися; 3) іти геть, відходити; 4) шах. відводити (фігуру); 5) гірн. переробляти.... смотреть
отступание retreat of shore отступание береговой линии retreat of valley sides отступание склонов долины glacial retreat отступание ледника permafrost ... смотреть
nотступлениеto bring about smb's retreat from reform — заставлять кого-л. отказаться от реформ- retreat on the program- temporary retreat
отступление..Словарь экономических терминов.
- frost retreatАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
уходить, отходить; отступать; удаляться отступление; сигнал к отступлению, отбой уединение убежище; приют, пристанище mil. вечерняя заря; спуск флага психиатрическая больница retreating - срезанный, покатый (лоб, подбородок)... смотреть
1) убежище; логово, логовище 2) отступление; уходить, отступать 3) повторно обрабатывать
1) притулок, прихисток, пристановище; психіатрична лікарня 2) відступати, відходити
n. отступление; психиатрическая больница; отбой, вечерняя заря, спуск флага; убежище, приют, пристанище; уединение; отступающая выемка; срезанный подбородок... смотреть
• /vi/ давать усадку• усадка
• давать усадку • отход назад • усадка
• обрабатывать повторно • переработка
1) притулок, прихисток, пристановище; психіатрична лікарня 2) відступати, відходити
Общее снижение курсов ценных бумаг
retreat: translationSee: BEAT A RETREAT.
retreat: translationSee: BEAT A RETREAT.
v. отходить, отступать, удаляться, уходить, отбросить назад
(n) общее снижение курсов ценных бумаг; отступление
відступ, відступити, відходити, відступати, піти
дорабатывать– retreat slag
дорабатывать - retreat slag
n (sl) туалет
(v) отступать
отступление
отход
treater
отход от демократии
retreat (from something) (to some place): translation retreat (from something) (to some place) to withdraw from something to some place. • The army ret... смотреть
retreat into: translation phr verb Retreat into is used with these nouns as the object: ↑background, ↑shell, ↑silence
сплошная система разработки с выемкой обратным ходом
• обратная отработка • обратный порядок отработки
отступание береговой линии
отступление закона
Retreat of the Sacred Heart Congregation of the Retreat of the Sacred Heart † Catholic_Encyclopedia ► Congregation of the Retreat of the S... смотреть
Retreat of the Sacred Heart, Congregation of • Congregation founded in 1678 with large schools in various places in England, France, and Belgium C... смотреть
отступление береговой линии
отступание склонов долины
отступление в вопросе о программе
дорабатывать шлак
дорабатывать шлак
v (sl) посетить туалет
v (sl) retreat to one's holy of holies q.v.
выемка обратным ходом по восстанию
скорость истечения; скорость отступления