to recline against smth. полулежа́ть, опира́ясь на что-л.; сиде́ть, отки́нувшись на что-л.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[rɪ`klaɪn]ложиться класть на спину, приклонять голову; откидывать(ся) назадоблокачиваться; склоняться, прислоняться; полулежать, лежать, развалившисьск... смотреть
[rıʹklaın] v1. откидываться назад; полулежать; сидеть откинувшись или развалившисьto recline on a couch - полулежать /развалиться/ на кушеткеto recline... смотреть
{rıʹklaın} v 1. откидываться назад; полулежать; сидеть откинувшись или развалившись to ~ on a couch - полулежать /развалиться/ на кушетке to ~ at ea... смотреть
recline [rıʹklaın] v 1. откидываться назад; полулежать; сидеть откинувшись или развалившись to ~ on a couch - полулежать /развалиться/ на кушетке to ... смотреть
гл. 1) а) ложиться или класть на спину, приклонять голову (напр., для отдыха; тж. to recline smb's. head); откидывать(ся) назад she was reclined on the bed — ее уложили в постель backrest cannot be reclined — спинка сиденья не откидывается б) облокачиваться; склоняться, прислоняться (к чему-л. - at, against, to); полулежать, лежать, развалившись (on, upon) Syn: lie II 1., repose II 2. в) (о неодушевленных объектах) склоняться, нависать (over, to) the tree trunks reclined over the water — деревья склонились над водой 2) редк. доверяться (кому-л.), рассчитывать, полагаться (на кого-л., что-л. - on, upon) Syn: trust 3., repose I, count on... смотреть
recline: translationSynonyms and related words:abut on, be based on, bear on, bed, bed down, bestraddle, bestride, cant, couch, crawl, curl up, go to b... смотреть
v 1) відкидатися назад; напівлежати; сидіти напівлежа-чи; to ~ against smth. притулитися до чогось; 2) укладати горизонтально; відкидати назад; притуляти (до чогось — on, upon); 3) покладатися, покладати надії (на когось — on, upon).... смотреть
recline: translation verb Recline is used with these nouns as the object: ↑seat
v1) притулюватися, спиратися; напівлежати, сидіти напівлежачи (against)2) покладатися (на - upon)
• Go back • Lean back • Lie • Lie back • Lie down • Stretch out • Use a chaise • Use a La-Z-Boy • Use an easy chair
облокачивать (ся); откидываться назад; опираться; полагаться (on на) откидывать (голову) to recline against smth. - полулежать, опираясь на что-л.; сидеть, откинувшись на что-л.... смотреть
(v) надеяться; откидывать назад; откидываться назад; полагаться; положиться; полулежать; приводить в горизонтальное положение; прислонить; прислонять; сидеть откинувшись... смотреть
1) /vi/ прислоняться; 2) /vt/ прислонять
притуліться, опиратися, спиратися, покладатися
v. откидываться назад, полулежать, возлежать
прислоняться
полулежать, сидеть