with pleasure с удово́льствием
;to take pleasure in smth. находи́ть удово́льствие в чём-л.
what is your pleasure? что вам уго́дно?
;I shall not consult his pleasure я не бу́ду счита́ться с его́ жела́ниями
;at pleasure по жела́нию
;during smb.'s pleasure так до́лго, как кому́-л.уго́дно
man of pleasure жуи́р, сибари́т
pleasure car спорти́вный автомоби́ль для прогу́лок
;pleasure trip увесели́тельная пое́здка
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`pleʒə]желание, воля; склонность, расположенность; соизволениеудовольствие; кто-либо что-либо, доставляющее удовольствиеудовольствие; наслаждение, удо... смотреть
pleasure: translation noun 1 enjoymentADJECTIVE ▪ considerable, deep, enormous, great, intense ▪ It gives me enormous pleasure to welcome my next gue... смотреть
1. [ʹpleʒə] n1. удовольствиеto take /to find, to have/ pleasure in (doing smth.) - находить большое удовольствие (в чём-л.)to do smb. a pleasure - дост... смотреть
1. {ʹpleʒə} n 1. удовольствие to take /to find, to have/ ~ in (doing smth.) - находить большое удовольствие (в чём-л.) to do smb. a ~ - доставлять к... смотреть
1. сущ. 1) желание, воля; склонность, расположенность; тж. книжн. соизволение to consult smb.'s pleasure — интересоваться чужим мнением, считаться с чужим мнением, интересами at (smb.'s) pleasure — как (кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию during smb.'s pleasure — так долго, как кому-л. заблагорассудится Syn: wish 1., desire 1., inclination 2) удовольствие (просто приятное ощущение, эмоция); тж. кто-л. или что-л., доставляющее удовольствие to do / show (one) (a) pleasure — оказать кому-л. любезность, милость; доставлять кому-л. удовольствие not to have the pleasure of knowing smb. — не иметь удовольствия быть знакомым (с кем-л.) it gave me great pleasure to make your acquaintance — я был очень рад познакомиться с вами may I have the pleasure of a dance? — могу ли я удостоиться чести танцевать с вами? with great pleasure — с большим, превеликим удовольствием to feel, find, take pleasure in — находить удовольствие в the pleasure was (all) mine — (нет, это вам) спасибо! (употребляется как ответ на реплику благодарности) It gives me great pleasure to present the next speaker. — Я с большим удовольствием представлю следующего выступающего. you're such a pleasure to talk to — с вами так приятно разговаривать Syn: delectation, delight 1., joy 3) а) (чувственное) удовольствие; наслаждение, удовлетворение to forgo a pleasure — воздерживаться, отказываться от удовольствия to afford, give pleasure — доставлять, приносить удовольствие to derive pleasure from — получать удовольствие от б) развлечение, (плотские) радости to be fond of pleasure — любить развлекаться genuine, real pleasure — истинное удовольствие rare pleasure — редкое удовольствие pleasure car, boat — прогулочный (спортивный) автомобиль, лодка pleasure trip — увеселительная поездка, прогулка • lady of pleasure — уст. куртизанка (женщина легкого поведения, имеющая покровителей в высшем обществе) man / woman of pleasure — жуир, транжир(ка) pleasure dome — курорт, веселое место pleasure principle — психол. принцип получения удовольствия pleasures of the table — украшение, гордость стола (о вкусной пище и питье) - woman of pleasure Syn: delectation, delight 1., ecstasy, enjoyment, fun 1., glee, joy, rapture Ant: agony, displeasure, misery, pain 1., sadness, sorrow 1., suffering 2. гл. 1) а) радовать, доставлять удовольствие (кому-л. чем-л. with) You will always pleasure me with your company. — Ваша компания всегда мне будет приятна. It pleasured him to see the smoke. — Вид дыма порадовал его. Syn: gratify б) получать, находить удовольствие (обык. с in (doing) smth., to do smth.); радоваться (чему-л.) There are weird things I can pleasure in. — Есть странные вещи, которые мне нравится делать. Syn: delight 2. 2) доставлять удовольствие, удовлетворять (в сексуальном плане) She was the first one he ever pleasured. — Она была первой, кого он смог удовлетворить. Syn: gratify, satisfy 3) разг. развлекаться (в баре, клубе и т. п.), оттягиваться, кайфовать (радоваться жизни, веселиться и т. п.)... смотреть
pleasure 1. [ʹpleʒə] n 1. удовольствие to take /to find, to have/ ~ in (doing smth.) - находить большое удовольствие (в чём-л.) to do smb. a ~ - дост... смотреть
pleasure: translationA surprisingly complex concept, although central to any account of human and animal motivation. Perhaps the simplest theory of ple... смотреть
pleasure: translationSynonyms and related words:affability, agreeability, agreeableness, alternate choice, alternative, amenity, amiability, amicabilit... смотреть
воля; желание; усмотрение; дискреционное правоat pleasure — по усмотрению;during the (royal) pleasure — пока будет угодно (короне) (т.е. в течение неоп... смотреть
• The ___ Seekers (1961 Astaire film) • Business alternative • Delight • Enjoyment • For Elsa, pure satisfaction • Hedonist's goal • Hedonist's pursui... смотреть
• No pleasure without repentance - Сладко в рот, да горько в глот (C)• Pleasure has a sting in its tail - Сладко в рот, да горько в глот (C)• Pleasure ... смотреть
1. n 1) задоволення; насолода; with great ~ з великим задоволенням; to do smb. a ~ давати комусь задоволення; it gave me great ~ to make his acquaintance я був дуже радий познайомитися з ним; 2) втіха, розвага; to take one's ~ розважатися; 3) воля, бажання; what is your ~? чого ви бажаєте?; at ~ за бажанням; ♦ ~ trip розважальна подорож; 2. v 1) давати задоволення (утіху); I'll do anything to ~ you я зроблю усе, щоб дати вам задоволення; 2) знаходити задоволення (утіху); 3) розважатися, шукати розваг.... смотреть
1. n1) задоволення, втіха, насолода; розвага2) воля; бажанняat pleasure - за бажанням3) attr. розважальнийpleasure trip - подорож для розваги2. v1) дав... смотреть
удовольствие– pleasure boat– pleasure yachtinflatable pleasure boat — прогулочная надувная лодка
дискреційне право, розсуд - pleasureable abuse
удовольствие inflatable pleasure boat — прогулочная надувная лодка - pleasure boat - pleasure yacht
удовольствие, наслаждение; развлечение воля, соизволение; желание (attr.) увеселительный
n. удовольствие, наслаждение, развлечение, воля, соизволение, желание, отрада, сласть
v. доставлять удовольствие, удовлетворять, находить удовольствие, искать развлечений
1. noun удовольствие 2. v доставлять удовольствие (vt)
дискреційне право, розсуд pleasureable abuse
задоволення, насолода, приємність, розвага
(n) удовольствие
удовольствие
{ʹpleʒəbəʋt} прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
прогулочный катер, яхта, лодка
прогулочный катер
pleasure boat [ʹpleʒəbəʋt] прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
прогулочная лодка
[ʹpleʒəbəʋt]прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
прогулочный катер
{ʹpleʒəkɑ:} спортивный автомобиль; туристский автомобиль
спортивный автомобиль для прогулок
pleasure car [ʹpleʒəkɑ:] спортивный автомобиль; туристский автомобиль
автомобиль для прогулок
автомобиль для перевозки туристов
[ʹpleʒəkɑ:]спортивный автомобиль; туристский автомобиль
n (euph) вагина, влагалище
Центр удовольствия; по Дж. Олдсому — область мозга, стимулирование которой вызывает удовольствие.
центр удовольствия; по Дж. Олдсому - область мозга, стимулирование которой вызывает удовольствие.* * *центр удовольствия; по Дж. Олдсому - область мозг... смотреть
центры удовольствия (в головном мозгу)* * *центры удовольствия
см. pleasure-boat
pleasure craft noun see pleasure boat
Прогулочное судно
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта
страхование корпуса прогулочного судна
Прогулочный рейс
курорт, веселое место
(n) дворец; курорт; особняк; отель
курорт, веселое место
Прогулянковий політ
прогулочный полёт
Прогулянковий політ
прогулочные полёты
(n) доставляющий удовольствие; ипподром; парк; площадка для игр и развлечений; сад
{ʹpleʒəgraʋnd} 1. 1) площадка для игр и развлечений 2) сад, парк 2. амер. ипподром
площадка для игр, сад, парк для прогулок
pleasure ground [ʹpleʒəgraʋnd] 1. 1) площадка для игр и развлечений 2) сад, парк 2. амер. ипподром
[ʹpleʒəgraʋnd]1. 1) площадка для игр и развлечений2) сад, парк2. амер. ипподром
посл.У удовольствия — жало в хвосте. ср. Чем поиграешь, тем и зашибешься.
<03> У удовольствия – жало в хвосте. Ср. Чем поиграешь, тем и зашибешься.
(n) дом для отдыха и развлечений
n AmE sl All he wanted was a pleasure jolt — Он хотел лишь немного закайфовать This stuff is okay for a pleasure jolt — От этого можно лишь немного прибалдеть... смотреть
pleasure jolt n AmE sl All he wanted was a pleasure jolt Он хотел лишь немного закайфовать This stuff is okay for a pleasure jolt От этого можно лишь немного прибалдеть... смотреть
прогулочная лодка
прогулочная лодка
прогулочная лодка
pleasure launch прогулочная лодка
Прогулянковий політ
прогулочный полёт
сущ.орган удовольствия; в психоанализе — эротическое удовольствие, связанное со стимуляцией конкретного телесного органа.
nорган удовольствия; в психоанализе - эротическое удовольствие, связанное со стимуляцией конкретного телесного органа. * * *сущ.орган удовольствия; в п... смотреть
n (s1) проститутка