Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[plæŋk]толстая широкая гладко оструганная доска, планкаобшивная доска, обшивка кораблядоска кусок корабельной обшивки, спасающая потерпевшего кораблекр... смотреть
1. [plæŋk] n1. 1) толстая доска; обшивная доска; планка; брусplank house - амер. сарай2) собир. доски; планки; брусья (пиломатериалы)3) обшивка (корабл... смотреть
1. {plæŋk} n 1. 1) толстая доска; обшивная доска; планка; брус ~ house - амер. сарай 2) собир. доски; планки; брусья (пиломатериалы) 3) обшивка (ко... смотреть
plank: translation noun 1 flat piece of woodADJECTIVE ▪ wooden ▪ loose ▪ rotten PHRASES ▪ a plank of wood 2 main point in a policyADJECTIVE ▪ cen... смотреть
1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до 10-ти сантиметров в толщину) plank-bridge, dam, -house — мост, плотина, сарай, сделанные из досок б) обык. мн. обшивная доска, обшивка корабля в) доска или кусок корабельной обшивки, спасающая потерпевшего кораблекрушение; тж. перен. последняя надежда; опора, поддержка in this situation she's our only plank — в данной ситуации вся наша надежда - только на нее г) преим. амер. доска для серфинга Syn: surfboard, surf-board • plank steak — бифштекс, приготовленный на доске plank-over-plank — обшивка внахлест - walk the plank Syn: planking 2) а) пункт, момент, параграф (партийной программы, предвыборной компании и т. п.) б) принципиальный пункт, значимое положение (политической программы и т. п.) 2. гл. 1) а) настилать, класть доски; выстилать, обшивать досками; обделывать доской (тж. plank over) б) скреплять, сшивать досками (обык. plank together, plank down) 2) диал. или сл. а) класть, плюхать, ставить (обыкн. plank down) to plank oneself down — плюхаться, падать; быстро и тяжело опускаться The workman planked down his heavy bag of tools. — Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку с инструментами. I planked my carcass into another chair. — Я утвердил свою тушу в другом кресле. Syn: deposit 2., plant 2. б) амер. выкладывать денежки; раскошеливаться, платить (обыкн. plank down, plank out, plank up) He planked down the money and called for drinks for everyone. — Он сказал, что заплатит за всех, и заказал выпивку. 3) а) спать на нарах, грубых досках, голой земле (т. е. неудобно и т. п., тж. to plank it) б) перен. приговаривать (кого-л.) к тюремному заключению an innocent was planked — невиновный был послан в тюрьму 4) амер. готовить и подавать рыбу или мясо на деревянной доске planked salmon, steak — лосось, бифштекс (приготовленные и поданные) на доске 5) валять, ворсовать (шерсть), делать войлок... смотреть
plank 1. [plæŋk] n 1. 1) толстая доска; обшивная доска; планка; брус ~ house - амер. сарай 2) собир. доски; планки; брусья (пиломатериалы) 3) обшивк... смотреть
plank: translationSynonyms and related words:Mystik tape, Scotch tape, adhesive tape, band, bandage, batten, beam, belt, billet, board, boarding, brick... смотреть
• Arm-strengthening yoga pose • Big board • Black Pearl feature • Board • Board walk? • Boardwalk piece • Broad board • Flat timber • It's walked on p... смотреть
доска (толщиной 5—10 ); планка; рейка; элемент настила- concrete plank- gravel plank- gypsum plank- hollow-core precast plank- Omnia concrete plank- Om... смотреть
доска; планка || обшивать; застилать досками* * *планка (деревянная) || обшивать досками- centering plank* * *• деревянная балка • доска • застилать до... смотреть
1. n 1) товста дошка; 2) перен. підтримка, опора; 3) пункт партійної програми; ♦ to walk the ~ іти назустріч загибелі; амер. бути звільненим з роботи; 2. v 1) настилати (обшивати) дошками (тж ~ over); 2) розм. ставити, класти; 3) амер. викладати гроші, платити; 4) амер. готувати (запікати) на дерев'яній дошці перед вогнем (рибу, м'ясо); 5) текст. звалювати; ворсувати; 6) спати на нарах (тж to ~ it).... смотреть
1. v1) настилати; вистилати; обшивати дошками2) sl. викладати; платити3) амер. смажити рибу або птицю, нанизуючи її на палички2. n1) обшивна дошка, шал... смотреть
n полит. жарг. один из пунктов предвыборной платформы- central plank of smb's policy
настилать; выстилать, обшивать досками amer. выкладывать, платить (обыкн. plank down, plank out) amer. жарить рыбу или птицу, нанизывая ее на палочки (обшивная) доска, планка пункт партийной программы planking - обшивка досками; (collect.) доски... смотреть
• 1) /vt/ обшивать ... досками; 2) /in passive/ обшитый досками • доска
1) планка2) лежневой3) обшивать досками– gravel plank– gypsum-stell plank– heart plank– outer plank– plank road– plank ship– waterway plank
1) лежневой 2) обшивать досками 3) планка • - gravel plank - gypsum-stell plank - heart plank - outer plank - plank road - plank ship - waterway plank... смотреть
1настелить2настилать
Деревянная рама (на талере)
{plang:k}1. штакетник
v. настилать, выкладывать деньги, платить, жарить рыбу или птицу, подавлять силой
plank: translationSee: WALK THE PLANK.
планка, обшивная доска snow plank снежная доска
n. доска, обшивная доска или планка, пункт программы, планка
Plank: übersetzungPlanck.
доска для обшивки
Доска
дошка, обшивка, обшивання, планка
Бланк,забор
доска; полка; планка
(n) доска
планка
nнари; піл
нары
нары Syn: plank-bed
аппарель, погрузочная платформа
(n) нары
нары
аппарельАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
• дощатый кузов • кузов-платформа
дощатый мост
дощатый мостАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
baking a fish in an oven or roasting it over open flames or coals while it is attached to a plank. The natural oils and moisture from the plank season ... смотреть
дощатый настил
дощатый настилАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
(сленг) выкладывать деньги, платить
phrvt infml 1) She planked down her chair in front of the fire — Она с грохотом поставила свой стул прямо перед камином 2) AmE He planked down a cool eight grand — Он выложил целых восемь тысяч баксов... смотреть
plank down phrvt infml 1. She planked down her chair in front of the fire Она с грохотом поставила свой стул прямо перед камином 2. AmE He planked down a cool eight grand Он выложил целых восемь тысяч баксов... смотреть
торец доски
торец доскиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
дощатый пол с широкими половицами
дощатый пол с широкими половицамиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
дощатый каркас, каркас из досокАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
брусковый киль
настил из досок
выкладывать деньги, платить
phrvt AmE infml Few people can afford to plank out that amount of money — Мало людей могут позволить себе выложить сразу такую сумму денег
plank out phrvt AmE infml Few people can afford to plank out that amount of money Мало людей могут позволить себе выложить сразу такую сумму денег
plank over something: translation plank over something to cover something over with planking. • The county planked over the old bridge so bicyclists co... смотреть
{ʹplæŋk͵əʋnə} амер. мор. жарг. моряк-ветеран
plank owner [ʹplæŋk͵əʋnə] амер. мор. жарг. моряк-ветеран
[ʹplæŋk͵əʋnə] амер. мор. жарг.моряк-ветеран
лежневая дорога
(n) лежневка
• лежневка • щитовая дорога
лежневая дорога
Шероховатость планок наружной обшивки
обшивать судно досками
обшивать судно досками
Беседка из планок
бифштекс, приготовленный на доске
бифштекс, приготовленный на доске
пиломатериалы