to be in safe keeping быть в надёжных рука́х; быть в по́лной безопа́сности
;in smb.'s keeping на чьём-л. попече́нии
to be in (out of) keeping with smth. (не) согласо́вываться, (не) гармони́ровать с чем-л.
keeping apples хорошо́ сохраня́ющиеся я́блоки
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`kiːpɪŋ]соблюдение, следованиевладение, обладание; содержаниесохранение, хранение; то, что хранятопека, забота, попечение, присмотрзащита, охранагармо... смотреть
[ʹki:pıŋ] n1. 1) хранение; сохранностьin safe keeping - в полной сохранности; в надёжных рукахto have smth. in one's keeping - иметь что-л. на хранении... смотреть
{ʹki:pıŋ} n 1. 1) хранение; сохранность in safe ~ - в полной сохранности; в надёжных руках to have smth. in one's ~ - иметь что-л. на хранении, хран... смотреть
keeping: translationSynonyms and related words:accommodation, accord, accordance, acquiescence, acquittal, acquittance, adaptation, adaption, adherence... смотреть
keeping [ʹki:pıŋ] n 1. 1) хранение; сохранность in safe ~ - в полной сохранности; в надёжных руках to have smth. in one‘s ~ - иметь что-л. на хранени... смотреть
сущ. 1) соблюдение, следование (о традициях, обычаях, правилах и т. д.) the keeping of Easter — соблюдение Пасхи, следование пасхальным обрядам Syn: observance 2) а) владение, обладание; содержание б) сохранение, хранение (с целью использования в будущем); тж. то, что хранят keeping apples — хорошо сохраняющиеся яблоки fruits which spoil with keeping — фрукты, портящиеся при хранении Syn: storage, storing, retention, preservation 3) а) опека, забота, попечение, присмотр to hand over one's impressions to the safe keeping of memory — отдавать свои впечатления на верное попечение памяти Syn: custody, charge 1., guardianship, care 1., tending б) защита, охрана to be in safe keeping — быть в надежных руках; быть в полной безопасности in smb.'s keeping — на чьем-л. попечении Syn: defence, guard 1. 4) гармония, согласие, созвучие to be in (out of) keeping with smth. — (не) согласовываться, (не) гармонировать с чем-л. in keeping with regulations — в согласии с правилами Syn: harmony, concord, conformity, agreement, congruity 5) обеспечение провизией; тж. корм для скота, фураж (особ. для животных) the stable-room and keeping are unpaid — использование конюшни и корм для скота прилагаются бесплатно Syn: food, fodder 1.... смотреть
• Custody • Guardianship • Hanging on to • Staying fresh • Storing • Prevent from rotting, of foods • Fail to spoil or rot • Celebrate, as of holidays... смотреть
— automatic station keeping — keeping of records * * *позиционирование— automatic station keeping — dynamic station keeping — station keeping * * *1) с... смотреть
keeping: translation keeping UK US /ˈkiːpɪŋ/ noun [U] ► the act of keeping or protecting something: »The keeping of accurate records relating to st... смотреть
сохранение; удержание; хранениеkeeping reinforcement in proper position — фиксация [закрепление] арматуры в проектном положении- safe keeping of explos... смотреть
n1) утримання, дотримання; витримування (напр. курсу польоту)2) відлік (напр. часу напрацювання повітряного судна)•- space complex station keeping- sat... смотреть
1. отслеживание, отсчёт (напр. времени наработки воздушного судна) 2. выдерживание (напр. курса полёта) — keeping time keeping — track keeping
1) хранение2) владение; содержание3) содержание (скота)- loose keeping- record keeping
n1) догляд, нагляд; охорона2) зберіганняto have smth. in safe keeping - зберігати щось у надійному місці3) утримання (cім'ї тощо)4) відповідність, гар... смотреть
1) берегущий2) держание3) выдерживание4) старение5) удержание6) содержание7) поддержание8) хранение– keeping qualityformation keeping light — кильватер... смотреть
n 1) зберігання; схоронність; in safe ~ у надійних руках; 2) догляд, нагляд; опіка; 3) охорона, захист; 4) розведення, утримування; 5) гармонія, згода, відповідність; to be in ~ with smth. гармоніювати з чимсь; 6) додержання, дотримання (свят тощо); 7) pl привласнені речі.... смотреть
1) хранение; владение 2) содержание, обеспечение 3) выполнение, соблюдение 4) сокрытие, утаивание •- safe keeping
володіння; збереження, зберігання; забезпечення; утримання (особи) на свої кошти; дотримання (порядку) - keeping the peace
содержание (животных)- cage keeping* * *содержание
1) берегущий 2) выдерживание 3) держание 4) поддержание 5) содержание 6) старение 7) удержание 8) хранение • formation keeping light — кильватерный огонь - keeping quality... смотреть
n. хранение, сохранность; присмотр, опека, охрана, защита; гармония, согласие; соблюдение праздников, разведение; содержание, владение
володіння; збереження, зберігання; забезпечення; утримання (особи) на свої кошти; дотримання (порядку) keeping the peace
transcription, транскрипция: [ ˈki:pɪŋ ] охрана ; хранение ; присмотр ; ведение ; ~ book-keeping ; ~ house-keeping ;
ˈki:pɪŋхранение, разведение, содержание, присмотр, опека
• (хорошо) сохраняющийся • поддерживающий
- keeping a patent in force - keeping a patent valid - keeping in reserve - out of keeping
охрана ; хранение ; присмотр ; ведение ; ? book-keeping ; ? house-keeping ;
keeping: translationSee: IN KEEPING, OUT OF KEEPING.
keeping: translationSee: IN KEEPING, OUT OF KEEPING.
гармонія, утримування, дотримування, зміст
хранение
(n) содержание; хранение
хорошо сохраняющийся
peeking
ведение счетов
• опережающий • опережение
- keeping a patent valid
- keeping a patent in force поддержание патента в силе
хорошо сохраняющиеся яблоки
делать (что-л.) с упорством, настойчиво; заставлять (кого-л.) делать (что-либо); приставать с просьбами продолжать делать
держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегаться; прятать избегать (from) воздерживаться
удерживать, задерживать; скрывать; держаться в стороне, позади сдерживаться или быть удерживаемым от того, чтобы войти
ведение бухгалтерских книг
лёжкость* * *лежкость
условия хранения
соблюдение конфиденциальности
сохранять хладнокровие
сохранение, хранение Syn: safekeeping, storing, storage
сохранение, хранение
• уточнение данных • уточняющий данные
не вставать, продолжать сидеть или лежать; задерживать рост, мешать развитию; подавлять (восстание; чувство); держать в подчинении; притеснять, угнетать тошнить уничтожать оставлять на второй год he can't keep down his food - его все время рвет... смотреть
• опережающий • опережение
удерживать(ся), воздерживаться от чего-л.
непрерывное инвестирование денежных средств
прекращение платежей по долгам