incidental expenses побо́чные расхо́ды
incidental music музыка́льное сопровожде́ние (фильма и т.п.)
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[ˏɪnsɪ`dentl]неглавный, побочный, второстепенный, дополнительныйсвойственный, присущийсопроводительныйэпизод, побочная линия сюжетаслучайность; случайн... смотреть
incidental: translation incidental in‧ci‧den‧tal [ˌɪnsˈdentl◂] adjective incidental costs/expenses etc ACCOUNTING small amounts of mone... смотреть
incidental: translationSynonyms and related words:accessory, acciaccatura, accident, accidental, accompanying, addendum, addition, additional, adjunct,... смотреть
incidental: translation adj.VERBS ▪ be ADVERB ▪ entirely, purely ▪ Any resemblance of a character in this book to a living person is purely incident... смотреть
1. [͵ınsıʹdent(ə)l] n1. случай, происшествие2. pl мелкие расходыthe expense on cigarettes and incidentals - расход на сигареты и другие карманные расхо... смотреть
1. {͵ınsıʹdent(ə)l} n 1. случай, происшествие 2. pl мелкие расходы the expense on cigarettes and ~s - расход на сигареты и другие карманные расходы ... смотреть
incidental 1. [͵ınsıʹdent(ə)l] n 1. случай, происшествие 2. pl мелкие расходы the expense on cigarettes and ~s - расход на сигареты и другие карманны... смотреть
1. прил. 1) неглавный, побочный, второстепенный, дополнительный incidental details — несущественные детали incidental expenses — дополнительные расходы These points are incidental to the main problem. — Эти пункты второстепенны по отношению к главной проблеме. Syn: chance, accidental, casual 2) свойственный, присущий (to) expenses incidental to the transfer of property — расходы, связанные с передачей собственности 3) сопроводительный (о музыке к фильму или спектаклю) 2. сущ. 1) эпизод, побочная линия сюжета 2) случайность; случайное обстоятельство 3) обыкн. мн.; разг. мелкие расходы incidentals like a taxi — мелкие расходы, типа оплаты такси... смотреть
1) дрібні витрати 2) випадковий; побічний, несуттєвий; властивий, притаманний, релевантний, який випливає (з чогось); додатковий • - incidental action... смотреть
1) дрібні витрати 2) випадковий; побічний, несуттєвий; властивий, притаманний, релевантний, який випливає (з чогось); додатковий • incidental actionincidental advantageincidental authorityincidental consequenceincidental contractincidental crimeincidental criminalincidental injuryincidental jurisdictionincidental matterincidental powersincidental revenuesincidental right... смотреть
incidental: übersetzung incidental adj nebensächlich, zufällig, gelegentlich
1. n 1) випадок, пригода; 2) (часто pl) дрібні видатки; 2. adj 1) властивий, притаманний (to); 2) неістотний, другорядний; випадковий; побічний; несподіваний; ~ music супровідна музика до спектаклю (кінофільму).... смотреть
1) несущественный, случайный, побочный; второстепенный2) вытекающий из :, связанный с :
1) случайный2) несущественный3) попутный4) побочный5) инцидентный– incidental material– incidental non-linearity– incidental parameter
случайный, несущественный, побочный; свойственный, присущий (to) сопровождающий фильм или спектакль (о музыке) эпизод, побочная линия сюжета (обыкн. pl) мелкие расходы... смотреть
1) свойственный, вытекающий, присущий; связанный 2) побочный 3) случайный
adj1) випадковий, неістотний, другорядний; побічний2) властивий (to)
1) инцидентный 2) несущественный 3) побочный 4) попутный 5) случайный • - incidental material - incidental non-linearity - incidental parameter
adj 1) побочный; случайный; несущественный; второстепенный 2) промежуточный 3) свойственный, вытекающий, присущий, связанный с чем-л.
• Fortuitous • Secondary • (frequently plural) an expense not budgeted or not specified
adjслучайный
Неістотнийвипадковийпобічний
(a) второстепенный; непрофилирующий; несущественный; побочный; случайный; эпизодический
ˌɪnsɪˈdentlслучайный, побочный, связанный
aслучайный, непредвиденный
adj. свойственный, несущественный, присущий, побочный, случайный
случайный, побочный, второстепенный
adjслучайный
la, -li, -le adj. случайный, непредвиденный, неожиданный.
1) свойственный 2) случайный 3) побочный, попутный
непредвиденные расходы
случайный, несущественный.
n. мелкие расходы, побочная линия сюжета
случайный
неістотний, другорядний, випадковий
неістотнийвипадковий побічний
случайно
побічний позов
побічний позов
побочный иск
побічна вигода
побічна вигода
см. collateral advantage
незначительное преимущество
a regulation allowing incidental catch in a fishery
мед.фраз. попутная аппендэктомия Англо-русский медицинский словарь.2012.
повноваження, що випливають по обставинах з безпосередньо обумовлених повноважень
повноваження, що випливають по обставинах з безпосередньо обумовлених повноважень
полномочия, вытекающие по обстоятельствам из прямо оговорённых полномочий
Побочная [попутная] выгода (напр. регулирование паводка приносит пользу соседним полям)
побочная прибыль
побочный положительный эффект от снижения концентрации парниковых газов
побочное страхование; непрофильное страхование; непрофильные страховые операции; периферийные виды страхования
incidental catch: translationbycatch (fishes caught incidental to the target species; also called incidental catch or accidental catch. These fishes ar... смотреть
incidental catch: translationSee bycatch.
прилов (виды, пойманные вместе с основным промысловым объектом)
прилов
the proportion of total catch which is incidental catch
побічний наслідок
побічний наслідок
второстепенная часть
побічний контракт
побічний контракт
страховой договор ; договор страхования ;
страховой договор ; договор страхования ;
учет второстепенные [побочные, сопутствующие, дополнительные\] затраты [расходы, издержки\] (разнообразные мелкие расходы сверх предусмотренных в смет... смотреть
побочные затраты
второстепенные издержки ;
второстепенные издержки ;
випадковий злочин; побічний злочин
випадковий злочин; побічний злочин
побочное или случайное преступление
випадковий злочинець
випадковий злочинець
случайный преступник
случайные убытки
incidental damages: translation incidental damages incidental damages ➔ damage1 * * * incidental damages UK US noun [plural] ► LAW payments ... смотреть
incidental damages: übersetzung incidental damages pl ≈ Ersatz des durch Zufall entstandenen Schadens
побочный ущерб
возмещение дополнительного ущерба: любые расходы, вызванные действиями по принуждению возместить ущерб, нанесенный невыполнением контрактного обязатель... смотреть