he was girt about with a rope он был подпоя́сан верёвкой
the island girded by the sea о́стров, окружённый мо́рем
to gird oneself for smth. пригото́виться к чему́-л.
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[gɜːd]подпоясываться; подпоясывать талиюсобраться с духом, с силами; приготовитьсянаделять, облекать; одарятьприкреплять саблю, шашку к поясу; одариват... смотреть
I 1. [gɜ:d] n уст. колкое замечание, насмешка 2. [gɜ:d] v (at)насмехатьсяII 1. [gɜ:d] = girt I 2. [gɜ:d] v (girded [ʹgɜ:dıd], girt) книжн. 1.1) подпоя... смотреть
I 1. {gɜ:d} n уст. колкое замечание, насмешка 2. {gɜ:d} v (at) насмехаться II 1. {gɜ:d} = girt I 2. {gɜ:d} v (~ed {ʹgɜ:dıd}, girt) книжн. 1. 1) п... смотреть
I гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - girded, girt 1) подпоясываться; подпоясывать талию (чем-л.) 2) - gird up собраться с духом, с силами; приготовиться He was already girding himself for his life's work. — Он уже готовится для самой важной в своей жизни работы. 3) наделять, облекать; одарять to girt with God-like power — наделять божественной силой Syn: endue 4) прикреплять саблю, шашку к поясу; одаривать рыцарским мечом They girt her sons with the weapons of war. — Они надели на ее сыновей боевые мечи. 5) окружать, огораживать; окаймлять; охватывать, опоясывать прям. и перен. A river girds the city west and south. — Река опоясывает город с запада и юга. The house was girt round with blackness as a solid wall. — Дом был окружен тьмой, как стеной. Syn: encircle, enclose, confine 2. 6) окружать, осаждать, блокировать The whole place is secretly girt in with a military force. — Вся местность была тайно окружена вооруженными силами. Syn: besiege, blockade 2. II 1. сущ.; уст. 1) рывок, бросок; резкое движение at a gird — рывком by fits and gird — урывками 2) насмешка, колкость Syn: gibe, sneer 1., mockery 2. гл.уст. (at.) насмехаться, издеваться; высмеивать Syn: jest 2., gibe 2.... смотреть
gird I 1. [gɜ:d] n уст. колкое замечание, насмешка 2. [gɜ:d] v (at) насмехаться II 1. [gɜ:d] = girt I 2. [gɜ:d] v (~ed [ʹgɜ:dıd], girt) книжн. 1. 1)... смотреть
• ___ one's loins • ___ up thy loins! • ___ up thy loins (Job 40:7) • Bind with a band • Bind with a belt • Brace • Brace (oneself) • Brace for troubl... смотреть
gird: translationSynonyms and related words:band, bandage, beef up, begird, belt, belt in, bend, beset, bind, bind up, bolster, brace, brace up, bundle... смотреть
Iv(past і p. p. girded, girt)1) підперізувати(ся)2) оточувати, облягатиII1. vнасміхатися, глузувати (над - at)2. nнасмішка
опоясывать; подпоясывать(ся); прикреплять саблю, шашку к поясу облекать (властью) окружать, опоясывать насмехаться (at - над) насмешка
v. насмехаться, подпоясывать; прикреплять саблю к поясу, окружать; облекать властью
(v) насмехаться; облекать; облечь; окружать; окружить; подпоясать; подпоясывать
Ставить на носовой и кормовой якоря
(n) колкое замечание; насмешка; обвязка; пояс; ригель
оточувати, насміхатися, оперізувати, підпережіться
1. noun насмешка 2. v подпоясывать (vt)
насмешка
grid
1. n 1) насмішка, глузування; уїдливе зауваження; 2) обв'язка; окрайка; ригель; 2. v глузувати, насміхатися (з — at).
v (past і p.p. girded, girt) 1) підперізувати, оперізувати; 2) підперізуватися; 3) оточувати; 4) наділяти (владою).
{ʹgɜ:dʹɒn} phr v книжн. пристёгивать к поясу (обыкн. саблю, шашку)
gird on [ʹgɜ:dʹɒn] phr v книжн. пристёгивать к поясу (обыкн. саблю, шашку)
[ʹgɜ:dʹɒn] phr v книжн. пристёгивать к поясу (обыкн. саблю, шашку)
перепоясываться
приготовиться к чему-л.
gird one's loins: translation{v. phr.}, {literary} To prepare for action; get ready for a struggle or hard work. * /David girded up his loins and we... смотреть
{ʹgɜ:dʹʌp} phr v закатывать вверх (до талии) her long skirt was girt up above her knees - она подоткнула юбку выше колен
gird up [ʹgɜ:dʹʌp] phr v закатывать вверх (до талии) her long skirt was girt up above her knees - она подоткнула юбку выше колен
[ʹgɜ:dʹʌp] phr vзакатывать вверх (до талии)her long skirt was girt up above her knees - она подоткнула юбку выше колен
gird up one's loins: translation gird up one's loins Fig. to get ready, especially for hard work; to prepare oneself (for something). • Well, I guess ... смотреть
препоясать чресла, собраться с силами, приступить