bad (или ill) fortune несча́стье, неуда́ча
;by good fortune по счастли́вой случа́йности
;to seek one's fortune иска́ть сча́стья
to read smb.'s fortune, to tell fortunes гада́ть
;to tell smb.his fortune предсказа́ть кому́-л. судьбу́
a man of fortune бога́ч
;to come into a fortune получи́ть насле́дство
;to make a fortune разбогате́ть
;to marry a fortune жени́ться на деньга́х
;a small fortune разг. ≅ це́лое состоя́ние, больша́я су́мма
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`fɔːʧ(ə)n]счастье; фортуна, счастливая судьбарок, судьба, фатумудача, успехбогатство, состояниепроисходить, случаться, совершатьсяобеспечить приданым,... смотреть
fortune: translation noun 1 luckADJECTIVE ▪ good ▪ bad, ill … OF FORTUNE ▪ piece, stroke ▪ By a stroke of good fortune, Steven was still in his off... смотреть
f1) фортуна, счастье, удачаbonne fortune — удача; успех, счастливый случайfaire fortune — иметь успехce mot a fait fortune — эта острота имела успех, п... смотреть
1. [ʹfɔ:tʃ(ə)n] n1. счастье; удача; счастливый случайbad /ill/ fortune - несчастье, неудачаby good fortune - по счастливой случайностиto seek one's for... смотреть
fortune: translation fortune for‧tune [ˈfɔːtʆn ǁ ˈfɔːr-] noun [countable] 1. a very large amount of money: • Working on the Stock Exc... смотреть
f 1) фортуна, счастье, удача bonne fortune — удача; успех, счастливый случай faire fortune — иметь успех ce mot a fait fortune — эта острота имела усп... смотреть
fortune: übersetzungfɔʀtynf1) Glück n 2) (destin) Schicksal n 3) (hasard) Zufall m 4) (richesse) Reichtum m 5) (propriété) Vermögen n fortune fortune [... смотреть
Fortune: übersetzung(wirtschaftlicher) Erfolg* * * For|tune 〈[ -ty:n] f.; -; unz.; geh.〉 Glück, Erfolg; oV Fortüne ● er hatte keine \Fortune; ein Polit... смотреть
fortune: translationSynonyms and related words:Clio, Friday, Friday the thirteenth, Muse of history, accidentality, actuarial calculation, adventitious... смотреть
1. {ʹfɔ:tʃ(ə)n} n 1. счастье; удача; счастливый случай bad /ill/ ~ - несчастье, неудача by good ~ - по счастливой случайности to seek one's ~ - иск... смотреть
• Fortune and misfortune are next - door neighbors - Счастье с бессчастьем - ведро с ненастьем (C)• Fortune comes to him who seeks her - Кто ищет, тот ... смотреть
f la fortune vient en aide aux audacieux — см. aux audacieux Dieu prête la main la fortune lui vient en dormant — см. le bien lui vient en dormant jouer sa fortune sur un coup de dé — см. jouer sur un coup de dé la fortune est toujours pour les gros bataillons — см. Dieu est toujours pour les gros bataillons fortune assise la fortune des armes fortune de mer belle fortune bonne fortune haute fortune mauvaise fortune à la fortune du pot de fortune amorcer la fortune brusquer la fortune chercher fortune connaître des fortunes diverses corriger la fortune courir fortune de ... courir à la fortune courtiser la fortune croquer une fortune être cahoté par la fortune faire fortune faire la fortune de qn faire contre fortune bon cœur manger sa fortune renverser la fortune bien danse à qui la fortune chante la fortune est aveugle la fortune rit à ... la fortune rit aux sots grande fortune, grande servitude chacun est artisan de sa fortune caresses de la fortune chevalier de fortune le cœur haut et la fortune basse coup de la fortune courtisan de la fortune un croqueur de fortune en dépit de la fortune les disgraciés de la fortune les dons de la Fortune élu de la fortune faveurs de la fortune favori de la fortune faire figure avec peu de fortune jeu de la fortune être l'ouvrier de sa fortune radeau de fortune revers de fortune révolution de la fortune la roue de la Fortune temple de la Fortune mener sa fortune grand train... смотреть
fortune 1. [ʹfɔ:tʃ(ə)n] n 1. счастье; удача; счастливый случай bad /ill/ ~ - несчастье, неудача by good ~ - по счастливой случайности to seek one‘s ... смотреть
1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях: сила, несущая добро, - фортуна и сила, несущая зло, - фатум а) счастье; фортуна, счастливая судьба to try one's fortune — испытывать судьбу fortune smiled on us — судьба улыбнулась нам a stroke of good fortune — улыбка фортуны Syn: luck б) рок, судьба, фатум Syn: destiny, fate, lot 2) удача, успех Syn: luck, success 3) богатство, состояние to accumulate, amass, make a fortune — накопить состояние to dissipate, run through, squander a fortune — проматывать состояние an enormous, large, vast fortune — огромное богатство, большое состояние a family fortune — семейное богатство a man of fortune — богач to come into a fortune — получить наследство to inherit a fortune — получить наследство - make a fortune - marry a fortune - small fortune Syn: wealth, riches 2. гл.; уст.; поэт. 1) происходить, случаться, совершаться Syn: happen, chance 3., occur 2) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое (за кем-л.) Syn: dower 3) случайно обнаружить (что-л.), наткнуться (на что-л.) He had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue. — Однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этой прекрасной манере, которая впоследствии стала очень модной.... смотреть
• ___ 500 • Business magazine since 1930 • Cookie contents? • Cookie information, perhaps • Destiny • Fame's companion • Feature of a Chinese restaura... смотреть
1. n 1) щастя; удача, талан; щаслива нагода; bad (ill) ~ невдача, нещастя, неталан; 2) доля, фортуна; жереб; to tempt ~ спокушати долю; to tell ~s провіщати долю; 3) багатство, достатки; ♦ a man of ~ багата людина; to come into a ~ одержувати спадщину; to make a ~ розбагатіти; to lose а ~ розоритися; to marry a ~ одружитися на багатій (грошовитій); а small ~ кругленька сума; 2. v 1) траплятися; it ~ed that... сталося так, що...; 2) натрапити, випадково наштовхнутися; 3) дати багатство.... смотреть
n 1. счастье, удача; 2. судьба, фортуна; жребий; 3. богатство, состояние.* * *сущ. 1) счастье, удача; 2) судьба, фортуна; жребий; 3) богатство, состо... смотреть
n1) успех, удача 2) богатство •to salt one's fortunes away in foreign bank accounts — прятать свои богатства на счетах в зарубежных банках- political f... смотреть
f 1) имущество 2) имущественное положение 3) происшествие ( см. тж fortunes) • fortune de fleuvefortune globalefortune immobilièrefortune imposablefortune de merfortune mobilièrefortune nationalefortune nettefortune de terrefortune totale... смотреть
происходить, случаться, совершаться случайно обнаружить (что-л.), наткнуться (на что-л. - upon) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое (за кем-л.) удача; счастье; счастливый случай; судьба богатство, состояние... смотреть
n1) доля, щастя; удача; щасливий випадокbad fortune, ill fortune - нещастя, лихо2) багатство; достаткиto make a fortune - розбагатіти
ˈfɔ:tʃənудача, счастливый случай, счастье, судьба, фортуна, богатство, состояние
n. счастье, удача, счастливый случай, судьба, фортуна, богатство, состояние
богатство, имущество, состояние (имущество)
судьба
имущество
n ж. і ч. ім'я Фор-т'юн.
доля, удача
(n) судьба
судьба
An annual list of the 100 largest public and privately-held companies in the United States. The ranking is compiled using gross revenue figures, and is... смотреть
Fortune 1000: translationA list created by Fortune magazine detailing the 1,000 largest companies in the United States. The Fortune 1000 is based on re... смотреть
клиенты из списка 1000 крупнейших фирм, публикуемого американским журналом Fortune
Fortune 500: translationAn annual list of the 500 largest companies in the United States as compiled by FORTUNE magazine. The list is put together usin... смотреть
Fortune 500: translation Fortune magazine's listing of the top 500 US corporations determined by an index of 12 variables. Bloomberg Financial Dictio... смотреть
"Форчун-500": список 500 крупнейших американских промышленных компаний, ежегодно публикуемый журналом "Форчун" (классификация по уровню продаж, а также... смотреть
Fortune 500™: translation Fortune 500™ UK US noun TRADEMARK ► a list of the 500 biggest companies in the US, published each year in Fortune® Magazi... смотреть
клиенты из списка 500 крупнейших фирм, публикуемого американским журналом Fortune
прочное положение
Фортуна дружит с отважными. Dryden (Драйден).
<01> Фортуна дружит с отважными. Dryden (Драйден).
(n) гадальная книга
Fortune Business Hotel Daliancountry: China, city: Dalian (City Centre: Downtown)Fortune Business Hotel Dalian LocationLocated in the center of the cit... смотреть
афоризм; назидание; изречение (обычно выводимые на экран в процессе регистрации пользователя или загрузки )
сущ. (печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с предсказанием судьбы)
афоризм; назидание; изречение ( обычно выводимые на экран в процессе регистрации пользователя или загрузки )
{ʹfɔ:tʃ(ə)n͵kʋkı} «печенье-гадание» (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы; подаётся в китайских ресторанах)
fortune cooky [ʹfɔ:tʃ(ə)n͵kʋkı] «печенье-гадание» (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы; подаётся в китайских ресторанах)
[ʹfɔ:tʃ(ə)n͵kʋkı]«печенье-гадание» (в котором запечена бумажка с предсказанием судьбы; подаётся в китайских ресторанах)
Out of Duke's Place, Aldgate, in Aldgate Ward (P.C. 1732-Boyle, 1799). Not named in the maps.
Fortune Days Hotel Harbincountry: China, city: Harbin (Economic&Technology Zone)Fortune Days Hotel Harbin LocationIt is conveniently located in the hea... смотреть
происшествие, повлекшее имущественный ущерб при внутренневодной перевозке
1) имущество судовладельца, включающее судно и фрахт; морское судно (как имущество) 2) происшествие, повлекшее имущественный ущерб при морской перевозке (юридически квалифицируемое как случай); страховой случай {риск} при морской перевозке... смотреть
морской риск, страховой случай при морской перевозке
мор. навигационный риск; коварство моря, опасности морской профессии Là où il a chanté un fait d'armes ou décrit une bataille navale ou une fortune de mer, il a choisi des paroles dures, âpres et déplaisantes. (R. Huyghe, Dialogue avec le visible.) — Когда он воспевал подвиги, описывал морские сражения или опасности профессии моряка, то выбирал слова резкие, суровые, грубые.... смотреть
имущество судовладельца иное, чем судно
См. С жиру бесятся.
Fortune favors the bold.: translation Fortune favors the brave. & Fortune favors the bold. Prov. You will have good luck if you carry out your plans b... смотреть