he was fain to comply он был вы́нужден согласи́ться
he would fain depart он рад был бы уйти́
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[feɪn]довольный, радостныйвынужденный, принужденныйсклонный, расположенный, стремящийсярадостно; охотно, с удовольствием, с готовностьюзапрещать, не по... смотреть
1. [feın] a predic1. книжн. принуждённый, вынужденныйhe was fain to comply with their demands - он был вынужден согласиться на их требованияshe was fai... смотреть
1. {feın} a predic 1. книжн. принуждённый, вынужденный he was ~ to comply with their demands - он был вынужден согласиться на их требования she was ... смотреть
I [§ўЎ] 1. прил.; предик.; книжн. 1) диал. или поэт. довольный, радостный full fain, glad and fain (of) — счастлив, рад (чему-л.) I am quite fain of his company. — Я рада его компании. Syn: glad I 1. 2) вынужденный, принужденный He was fain to acknowledge that she was right. — Он вынужден был признать, что она права. Syn: obliged 3) склонный, расположенный, стремящийся (сделать что-л.) Syn: eager, disposed, inclined, willing 2. нареч.; уст.; поэт. радостно; охотно, с удовольствием, с готовностью I would fain follow Your advice. — С радостью последую Вашему совету. Syn: gladly, willingly II [§ўЎ] гл.; школ. запрещать, не позволять (только во фразах) fains / fain it — я пас! (т. е. "меня не трогать"; первоначально - в детской игре "шарики") Syn: forbid, fen II... смотреть
fain: translationSynonyms and related words:aching for, acquiescent, agreeable, alacritous, amenable, ardent, bent on, compliant, consenting, content, ... смотреть
• ...he would ___ flee out of his hand (Job 27:22) • April Love composer Sammy • I'll Be Seeing You songwriter • I'll Be Seeing You songwriter Sammy •... смотреть
fain 1. [feın] a predic 1. книжн. принуждённый, вынужденный he was ~ to comply with their demands - он был вынужден согласиться на их требования she ... смотреть
1. adj pred.1) заст. схильний до; готовий зробити щось2) змушений (to)she was fain to comply - вона була змушена погодитися2. advохоче, радоhe would f... смотреть
1. adj pred. 1) змушений, вимушений; he was ~ to comply він змушений був погодитися; 2) поет. схильний, готовий (зробити щось); 2. adv поет. охоче, радо; he would ~ depart він радий був би піти; ~ І! шк. цур не я!... смотреть
принужденный (to); obs. склонный, готовый сделать что-л. (употр. тк. с woul охотно, с радостью;v. fain (s) I! чур не я!
na, -ni, -ne adj. (fam.) красивый, изысканный, изящный; femeie faină — изящная женщина.
adj. принужденный, склонный, готовый сделать
(a) вынужденный; принужденный; склонный
adv. охотно, с радостью
(v) готовый сделать
(0) с радостью
(n) охотно
охотно
охоче
я пас!