to go on an errand пое́хать, пойти́ по поруче́нию
;to run (on) errands быть на посы́лках
fool's errand бесполе́зное де́ло; беспло́дная зате́я
;to send smb. on fool's errand дать кому́-л. бессмы́сленное поруче́ние
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`er(ə)nd]поручение; задание, командировка
errand: translation nounADJECTIVE ▪ little, small ▪ simple ▪ daily (esp. AmE) ▪ last-minute VERB + ERRAND ▪ do, go on, run ▪ She made her brother ... смотреть
• Agenda item • Assignment of a sort • Assistant's assignment • Bellhop's task • Boy's chore • Brief trip • Business trip? • Buying a quart of milk, e... смотреть
errand: translationSynonyms and related words:agency, agentship, assignment, authority, authorization, brevet, busywork, care, chare, charge, chore, co... смотреть
[ʹerənd] nпоручение, заданиеto go on an errand - пойти /поехать/ по поручениюto send on an errand - послать с поручением /с миссией/to run errands - бы... смотреть
{ʹerənd} n поручение, задание to go on an ~ - пойти /поехать/ по поручению to send on an ~ - послать с поручением /с миссией/ to run ~s - быть на п... смотреть
поручение, задание; целевая поездкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
сущ. поручение; задание, командировка to do an errand — быть на посылках to go on an errand — поехать, пойти по поручению to run (on) errands — быть на посылках an errand for — услуга (кому-л.) Syn: commission, instruction •• - fool's errand - make an errand... смотреть
errand [ʹerənd] n поручение, задание to go on an ~ - пойти /поехать/ по поручению to send on an ~ - послать с поручением /с миссией/ to run ~s - быт... смотреть
n 1) доручення; завдання; to run ~s бути на побігеньках; a fool's ~ безнадійна витівка; марна праця; 2) відрядження; 3) усне повідомлення, передане через когось.... смотреть
n1) дорученняto run errands - виконувати доручення2) відрядження
• Send a wise man on an errand and say nothing to him - Умному свистни, а он уже смыслит (У)
задание, поручение; командировка
n. поручение, командировка
(n) поручение
поручение
доручення
darner
errand boy: translationSynonyms and related words:Ganymede, Hebe, airline hostess, airline stewardess, attendant, batman, bellboy, bellhop, bellman, bo... смотреть
мальчик на посылках, рассыльный, курьер
(n) курьер; мальчик на посылках; посыльный; рассыльный
Рассыльный