on deck
to clear the decks (for action) мор. пригото́виться к бо́ю; перен. пригото́виться к де́йствиям
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[dek]палубакрылопол трамвая или автобусаземля, сушадекаколода картпакетик с наркотиком; наркотик, завернутый в пакетикнастилать палубуукрашать, наряжат... смотреть
Deck: übersetzungDeck [dɛk], das; -[e]s, -s: a) oberstes Stockwerk eines Schiffes: alle Mann an Deck! b) unter dem oberen Abschluss des Schiffsrumpfes ... смотреть
deck: translation noun 1 top outside floor of a ship/boatADJECTIVE ▪ open VERB + DECK ▪ go up on ▪ When we heard the alarm, we went up on deck. PREP... смотреть
1. {dek} n 1. 1) палуба upper ~ - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle ~ - средняя палуба lower ~ - нижняя палуба flush ~ - гладкая ... смотреть
deck: translationSynonyms and related words:accouter, ace, adorn, apparel, appoint, array, attire, bag, bale, band, bang, bash, bat, beautify, bed, bed... смотреть
• ___ the Halls • *Grilling site • 52 cards • Adorn • All 52 cards • All hands on ___! • Array • Barbecue site • Bicycle pack • Bicycle set • Blackjac... смотреть
1. настил; палуба 2. крыша резервуара 3. дека (грохота, вибросита) — anchoring deck — manifold deck — spider deck * * * 1. крышка (резервуара) 2. п... смотреть
deck 1. [dek] n 1. 1) палуба upper ~ - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle ~ - средняя палуба lower ~ - нижняя палуба flush ~ - глад... смотреть
1) палуба2) дека3) дековый4) стрингерный5) колода6) крышка– awning deck– boat deck– bridge deck– bulkhead deck– deck arc welding– deck beam– deck bolt–... смотреть
n -(e)s, -e и -s1) палуба; декdas erste ( zweite, dritte ) Deck — нижняя ( средняя, верхняя ) палубаdurchlaufendes Deck — непрерывная ( сплошная ) палу... смотреть
1. плита ездового полотна (моста); пролётное строение (моста) 2. настил; плита настила 3. платформа; рабочая площадка 4. опорная плита 5. до... смотреть
I [¬ў°] deck.wav 1. сущ. 1) палуба to swab a deck — драить палубу poop deck — палуба юта promenade deck — прогулочная палуба (палуба надстройки на пассажирских судах) upper deck — верхняя палуба - flight deck - on deck 2) а) настил, платформа (любой тип; напр., на причале, пристани, на мосту) б) крыло (особ. у бипланов) the biplane, with two decks set one above the other — биплан с двумя крыльями, расположенными одно над другим в) пол трамвая или автобуса top deck, upper deck — второй этаж (в двухэтажных автобусах) г) амер. террасса, веранда (открытая пристройка к дому к деревянным полом) д) мор.; сл. земля, суша е) дека (у магнитофона) Syn: tape deck 3) амер. колода карт cut a deck — снимать колоду shuffle a deck — тасовать карты stack a deck — подтасовывать карты 4) амер.; сл. пакетик с наркотиком; наркотик, завернутый в пакетик 2. гл. 1) настилать палубу 2) украшать, наряжать Christmas tree was decked with gifts. — Рождественское дерево было украшено подарками. Mary decked herself up for the party. — Мери приоделась, чтобы идти на вечеринку. - deck out Syn: bedeck, ornament 2. II [¬ў°] deck.wav сущ.; разг. взгляд Syn: look 1., peep I 1., dekko 1.... смотреть
n1) підлога (кабіни); палуба2) платформа; майданчик3) панель; дошка4) кабіна екіпажу (транспортного літака)5) крило (особ. у біпланів)6) стрічкопротяжн... смотреть
Deck: übersetzungDeck, im Schiffbau die einzelnen Plattformen, die den Schiffsraum der Höhe nach teilen zur Stauung der Ladung, Unterbringung der Wohnr... смотреть
1) накладная доска (самонаклада)2) амер. строка3) площадка; настил4) ярус печатной машины5) натягивать (декель на печатный цилиндр)- deck of punched ca... смотреть
deck: translation All orders in a floor broker's possession that have not yet been executed. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * deck deck [... смотреть
transcription, транскрипция: [ dek ]deck n AmE 1. infml I got me a deck of butts Я достал пачку сигарет Can you toss me a deck of fags, please? Кинь мн... смотреть
Deck n -(e)s, -s и -e палуба auf {an} Deck — на палубе alle Mann an Deck! — все наверх! (команда) ◇ nicht auf Deck sein разг. — быть не в форме, чувст... смотреть
I n AmE 1) infml I got me a deck of butts — Я достал пачку сигарет Can you toss me a deck of fags, please? — Кинь мне вон ту пачку сигарет Why don't you stop in there and buy a deck? — Почему ты туда не зайдешь и не возьмешь себе пачку? 2) sl He has a deck of nose candy for sale — У него есть на продажу порция кокаина How much for a deck of dust? — Сколько за порцию героина? He always carried a deck held to his wrist by a rubber band — Он всегда носил с собой порцию наркотика, прикрепленную к кисти резиновой лентой II vt AmE infml He decked her with one blow — Он сбил ее с ног одним ударом I was so mad I almost decked him — Я так разозлился, что чуть не вырубил его... смотреть
Deck: translationThe number of open orders that a broker is working with at any one time. A broker with a large deck must efficiently find buyers and s... смотреть
1) дека 2) колода 3) площадка, настил; покрытие 4) полигр. накладная доска 5) палуба • upper deck of bridge — верхний ярус моста to hose down deck — скачивать палубу to lay deck — настилать палубу to take from the deck — авиац. взлетать с палубы to swab deck — драить палубу, швабрить палубу to sweep deck — заливать палубу - bridge deck - complete deck - finite deck - flight deck - forecastle deck - header deck - house deck - infinite deck - middle deck - ordinary deck - promenade deck - second deck - sun deck - superstructure deck - vehicular deck - well-shuffled deck... смотреть
1. пол (кабины) ; палуба (фюзеляжа) 2. панель; доска 3. площадка — aircraft deck — flight deck — heliport deck — observation deck
Deck: übersetzung1. In Südwestdeutschland und in der Schweiz können diese Familiennamen auf eine alte Berufsbezeichnung für den Decker (vgl. Beck[e] [1... смотреть
= decking1) настил 2) второй этаж автобуса 3) складной верх, съёмный верх •- engine deck* * *дека
1. n 1) палуба; upper (middle, lower) ~ верхня (середня, нижня) палуба; under ~ у трюмі; all hands on ~! свистати усіх нагору!; 2) дах (вагона); 3) підлога (у вагоні трамвая); 4) настил мосту; 5) амер. розм. колода (карт); 2. v 1) настилати палубу; 2) прикрашати, прибирати, опоряджати.... смотреть
deck: translation n. [D. dek, cover] (MOLLUSCA) A septum or small sheet of shelly substance in the umbonal region connecting the anterior and posteri... смотреть
1) (магнитофонная) приставка; дека 2) лентопротяжный механизм, ЛПМ; плата ЛПМ 3) электропроигрывающее устройство, ЭПУ • - auto-reverse deck - dictaphone deck - double-cassette deck - feather-touch deck - n-head deck - n-speed deck - record deck - stereo cassette deck - tape deck... смотреть
1) платформа, загрузочная платформа (напр. тележки) 2) настил || настилать 3) колода, пачка (перфокарт) 4) плата (лентопротяжного механизма) 5) лентопротяжный механизм 6) галета (переключателя) • - elevator deck- floor deck- head deck- roller deck- vertically mobile deck... смотреть
n1) палуба; дек2) империал, второй этаж (автобуса)3) магнитофонная панель (напр. кассетная), дека
1) платформа, загрузочная платформа (напр. тележки) 2) настил || настилать 3) колода, пачка (перфокарт) 4) плата (лентопротяжного механизма) 5) лентопротяжный механизм 6) галета (переключателя) • - elevator deck - floor deck - head deck - roller deck - vertically mobile deck... смотреть
[dek] nДек (мужское имя); см. Dexter
1. n1) палуба- clear the decks2) дах вагона3) колода (карт)2. v1) настилати палубу2)- deck out
{dek} n Дек (мужское имя); см. Dexter
n1) империал, второй этаж (автобуса) 2) верхняя часть (кузова автомобиля-амфибии)
1) колода; пачка; стопка 2) плата ( лентопротяжного механизма ) 3) лентопротяжный механизм 4) магнитофон 5) галета ( переключателя ) 6) дека ( аппаратный блок ) 7) подзаголовок ( строка с дополнительной информацией о статье )... смотреть
палуба; расширительно - любой тип настила или платформы пол трамвая или автобуса земля, суша колода карт пакетик с наркотиком; наркотик, завернутый в пакетик настилать палубу украшать, наряжать взгляд... смотреть
Накладная доска (самонаклада); Амер. строка; Площадка; настил; Ярус печатной машины; Натягивать (декель на печатный цилиндр). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
Пачкастрічкопротягувальний механізмзадня панель (приладу)колода (карт)
1) подзаголовок строка с дополнительной информацией о статье см. тж. tagline 2) колода (пачка, стопка) перфокарт см. тж. punchcard 3) см. tape deck
1настилать палубу2принимать на палубу
n. палуба, пол в вагоне трамвая, пол в салоне автобуса; крыша вагона, складной верх, съемный верх; настил, опалубка; земля, суша; колода
• /vt/ покрывать• 1) настил; 2) палуба
сокр. от decipher keyключ декодирования; ключ дешифрования
nимпериал (второй этаж автобуса)
nкрышка (резервуара)
1 стрічкопротягувальний пристрій 2 нагромаджувач на магнітній стрічці, НМС 3 пакет перфокарт
Deck [dek] n Дек (мужское имя); см. Dexter
• дека • огнеупорное покрытие
1) лентопротяжное устройство, накопитель на магнитной ленте. 2) пакет перфокарт.
• закрывать • закрыть • защитная крышка • платформа • покрывать • помост
пачкастрічкопротягувальний механізм задня панель (приладу) колода (карт)
deck: translationSee: HIT THE DECK, ON DECK.
m англ. радио дека Итальяно-русский словарь.2003.
v. настилать палубу, покрывать, украшать, убирать
n ч. ім'я Дек (зменш. від Dexter).
палуба, настил, дека
пачка (сигарет)
(a) палубный
(n) палуба
палуба