he was conscious of his guilt он сознава́л свою́ вину́
conscious of pain (cold) чу́вствующий боль (хо́лод)
with conscious superiority с созна́нием своего́ превосхо́дства
she was conscious to the last она была́ в созна́нии до после́дней мину́ты
with a conscious air со смущённым ви́дом
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`kɔnʃəs]сознательный, осознанный; сознающийощущающийздравыйнаходящийся в сознании, сознательныйобладающий самосознанием, самосознающийскромный, тихий,... смотреть
conscious: translation adj. 1 aware of sthVERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ acutely, deeply, highly, int... смотреть
1. [ʹkɒnʃəs] n (the conscious) психол.сознание; сознательная психическая деятельностьthe conscious and the subconscious - сознание и подсознание2. [ʹkɒ... смотреть
1. {ʹkɒnʃəs} n (the ~) психол. сознание; сознательная психическая деятельность the ~ and the sub~ - сознание и подсознание 2. {ʹkɒnʃəs} a 1. 1) соз... смотреть
conscious: translationSynonyms and related words:aboveground, advertent, advised, agog, aimed, aimed at, alert, alive, alive and kicking, alive to, all... смотреть
1. прил.1)а) общ. понимающий, сознавающий; сознательный, осознанныйSee:cost-conscious, price-consciousб) общ. здравый, осмысленный, осознаваемый2) псих... смотреть
conscious 1. [ʹkɒnʃəs] n (the ~) психол. сознание; сознательная психическая деятельность the ~ and the sub~ - сознание и подсознание 2. [ʹkɒnʃəs] a 1... смотреть
прил. 1) а) сознательный, осознанный; сознающий She became conscious that everyone was staring at her. — Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold — чувствующий холод Syn: aware 2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. — Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake 3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious •• with a conscious air — застенчиво... смотреть
a1) сознающий, понимающий 2) осознанный, сознательный •to be conscious of smth — отдавать себе отчет в чем-л., осознавать что-л.
-conscious [-ˊkɒnʃəs]в сложных словах означает сознаю́щий, понима́ющий; напр.:class-conscious worker созна́тельный рабо́чий
adj1) що усвідомлює, знаєto be conscious to the last - бути при пам'яті до останньої хвилини2) що відчуваєconscious of cold - що відчуває холод3) свід... смотреть
adj 1) що усвідомлює (розуміє); to be ~ of one's guilt усвідомлювати свою провину; 2) свідомий, усвідомлений; 3) що відчуває; ~ of pain (cold) що відчуває біль (холод); 4) притомний; he was ~ to the last він був при пам'яті до останньої хвилини; 5) розсудливий.... смотреть
1) а) сознательный, осознанный; сознающий б) ощущающий 2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный 3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый... смотреть
nсознательная психическая деятельность.* * *сущ.сознательная психическая деятельность.
второй компонент сложных слов со значением: сознающий, понимающий half-conscious — не полностью осознающий, в полубессознательном состоянии
1) находящийся в сознании 2) сознательный
сущ.сознательная психическая деятельность.
мед.прил. находящийся в сознании; сознательный Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. сознающий, понимающий, сознательный, ощущающий, находящийся в сознании, здравый
свідомий, який усвідомлює
понимающий; ощущающий; осознанный; здравый; осмысленный
сознательный
adj що усвідомлює, розуміє; мислячий
в соч. - ecologically conscious
в соч. - ecologically conscious
свідомий, який усвідомлює
здоровий, свідомий
(a) сознательный
осознанный
сознающий
сознательная деятельность Англо-русский медицинский словарь.2012.
сознательный подход
сознательное отношение
1) общ. сознательное понимание (какого-либо объекта, явления, процесса) 2) псих. сознательное понимание, полное осознание (в отличие от различных форм полусознательного, подсознательного и других форм понимания) Awkening is the act of bringing a person out of trance and into full conscious awareness. - Выведение человека из транса в состояние полного сознательного понимания называется пробуждением. See: subliminal perception 3) марк. осознанная осведомленность (о товаре, марке, фирме и т. п.)... смотреть
1) общ. сознательное понимание (какого-л. объекта, явления, процесса) 2) псих. сознательное понимание, полное осознание (в отличие от различных форм по... смотреть
мед. сознательная деятельность мозга
разумная вычислительная машина
сознательное игнорирование
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды
сознательно допускаемая ошибка
сознательно допускаемая ошибка
сознательный опыт* * *сознательный опыт
сознательная [умышленная] аггравация Англо-русский медицинский словарь.2012.
conscious of cold чувствующий холод
чувствующий боль
conscious of pain чувствующий боль
conscious parallelism: übersetzung conscious parallelism (AE) bewusstes Parallelverhalten n (gleichförmiges Preisverhalten)
эк. сознательный параллелизм (идентичное поведение группы олигополистов на рынке, выражающееся прежде всего в установлении цен, при отсутствии давлени... смотреть
сознательная борьба
сознательное подчинение