to make a clutch at smth. схвати́ть что-л.
to get into the clutches of moneylenders попа́сть во власть (или в ла́пы) ростовщико́в
to throw in (out) the clutch сцепи́ть (разобщи́ть) му́фту
to clutch at a straw хвата́ться за соло́минку
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[klʌʧ]сжатие; захваткогти, лапытиски, сила, властькритическая ситуация, экстремальная ситуациязажимное устройство; муфта, сцеплениесхватить; зажатьхват... смотреть
I 1. [klʌtʃ] n 1. 1) pl когти; лапа с выпущенными когтямиin the bear's clutches - в лапах у медведя, в медвежьих когтях2) рука, лапа2. 1) сжатие, захва... смотреть
clutch: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sb/sth's clutches sb/sth's power/controlVERB + CLUTCHES ▪ fall into ▪ She fell into the clutches of the... смотреть
I 1. {klʌtʃ} n 1. 1) pl когти; лапа с выпущенными когтями in the bear's ~es - в лапах у медведя, в медвежьих когтях 2) рука, лапа 2. 1) сжатие, зах... смотреть
1. муфта сцепления, фрикционная муфта 2. включение муфты || сцеплять; соединять — bayonet clutch — bevel clutch — claw clutch — cone clutch — couplin... смотреть
clutch I 1. [klʌtʃ] n 1. 1) pl когти; лапа с выпущенными когтями in the bear‘s ~es - в лапах у медведя, в медвежьих когтях 2) рука, лапа 2. 1) сжати... смотреть
1) муфта; соединение; сцепление 2) захват 3) схватывание; захватывание; фиксация • to slip clutch — проскальзывать в муфте, проскальзывать в предохранительной муфте - air clutch - air-actuated clutch - automatic clutch - ball-spring overload-release clutch - ball-type clutch - band clutch - bayonet clutch - bevel cone friction clutch - beveled-claw clutch - bidirectional clutch - block clutch - breakaway clutch - centrifugal clutch - claw clutch - coil clutch - cone clutch - control clutch - dental clutch - disengaging clutch - disk clutch - dog clutch - double-cone clutch - double-disk clutch - dry clutch - elastic clutch - electromagnetic clutch - electromagnetic friction clutch - expanding clutch - externally actuated clutch - feed clutch - fluid-actuated clutch - free-wheeling clutch - friction clutch - frictional clutch - gear clutch - high-speed clutch - hydraulic clutch - integral clutch - internal gear clutch - jaw clutch - lever-actuated clutch - magnetic clutch - magnetic fluid clutch - magnetic friction clutch - magnetic particle clutch - magnetic powder clutch - mechanical clutch - multidisk clutch - multiplate clutch - multitooth clutch - non-reversible clutch - oil clutch - oil-actuated clutch - one-way clutch - overload clutch - overload shearing clutch - overload-release clutch - overrunning clutch - permanent magnet clutch - plate clutch - pneumatic clutch - positive-contact clutch - positive-engagement clutch - power clutch - radially expanding clutch - ratchet clutch - release clutch - reverse clutch - reversing clutch - safety breakaway clutch - safety clutch - safety feed clutch - safety friction clutch - self-act clutch - self-acting clutch - semiautomatic clutch - servo clutch - shearing clutch - shear-pin clutch - single-disk clutch - single-plate clutch - sleeve clutch - sleeve-type clutch - slip clutch - slipping clutch - sprag clutch - spring-loaded clutch - square jaw clutch - synchronous shift clutch - threading clutch - tooth clutch - torque-control clutch - torque-controlled clutch - torque-limiting clutch - two-speed clutch - unidirectional clutch - vacuum clutch - wrap-spring clutch... смотреть
1) муфта; соединение; сцепление 2) захват 3) схватывание; захватывание; фиксация • to slip clutch — проскальзывать в муфте, проскальзывать в предохранительной муфте - air clutch- air-actuated clutch- automatic clutch- ball-spring overload-release clutch- ball-type clutch- band clutch- bayonet clutch- bevel cone friction clutch- beveled-claw clutch- bidirectional clutch- block clutch- breakaway clutch- centrifugal clutch- claw clutch- coil clutch- cone clutch- control clutch- dental clutch- disengaging clutch- disk clutch- dog clutch- double-cone clutch- double-disk clutch- dry clutch- elastic clutch- electromagnetic clutch- electromagnetic friction clutch- expanding clutch- externally actuated clutch- feed clutch- fluid-actuated clutch- free-wheeling clutch- friction clutch- frictional clutch- gear clutch- high-speed clutch- hydraulic clutch- integral clutch- internal gear clutch- jaw clutch- lever-actuated clutch- magnetic clutch- magnetic fluid clutch- magnetic friction clutch- magnetic particle clutch- magnetic powder clutch- mechanical clutch- multidisk clutch- multiplate clutch- multitooth clutch- non-reversible clutch- oil clutch- oil-actuated clutch- one-way clutch- overload clutch- overload-release clutch- overload shearing clutch- overrunning clutch- permanent magnet clutch- plate clutch- pneumatic clutch- positive-contact clutch- positive-engagement clutch- power clutch- radially expanding clutch- ratchet clutch- release clutch- reverse clutch- reversing clutch- safety clutch- safety breakaway clutch- safety feed clutch- safety friction clutch- self-act clutch- self-acting clutch- semiautomatic clutch- servo clutch- shearing clutch- shear-pin clutch- single-disk clutch- single-plate clutch- sleeve clutch- sleeve-type clutch- slip clutch- slipping clutch- sprag clutch- spring-loaded clutch- square jaw clutch- synchronous shift clutch- threading clutch- tooth clutch- torque-control clutch- torque-limiting clutch- torque-controlled clutch- two-speed clutch- unidirectional clutch- vacuum clutch- wrap-spring clutch... смотреть
1) муфта2) муфта сцепления3) сцепляющий4) управляемый5) фрикцион6) вилка для перевода ремня7) приспособление сцепляющее– automatic clutch– band clutch–... смотреть
clutch: translationSynonyms and related words:abduct, adhere to, amount, array, batch, bear hug, bind, bite, body, brood, budget, bunch, bundle, carry ... смотреть
1) сцепление || включать сцепление 2) муфта •- automatic clutch- cable-operated clutch- centrifugal clutch- claw clutch- coil spring clutch- cone clutc... смотреть
I 1. сущ. 1) сжатие; захват Syn: pressure, pressing 2) а) мн. когти, лапы б) тиски, власть, сила обстоятельств to get into the clutches of moneylenders — попасть во власть, в лапы ростовщиков the fell clutch of circumstance — сила обстоятельств 3) критическая ситуация, экстремальная ситуация come through in the clutch — пройти через серьезные испытания Syn: pinch 4) тех. зажимное устройство; муфта, сцепление to throw in (out) the clutch — сцепить (разобщить) муфту, сцепление 2. гл. 1) схватить; зажать 2) хвататься за что-л., искать опоры The climber clutched at the swinging rope, but missed. — Скалолаз попытался схватить веревку, но не достал ее. The child clutched at his mother in fear. — Ребенок в страхе прижался к матери. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. — Девочка прижала к себе куклу и никому не хотела ее показывать. 3) управлять / пользоваться сцеплением • - clutch at - clutch to Syn: grasp II 1. сущ. 1) а) яйца, на которых сидит курица б) выводок, потомство Syn: brood, hatch 2) коллектив, группа Syn: group, bunch 2. гл. сидеть на яйцах, высиживать (цыплят)... смотреть
1. nзатискний пристрій; муфта2. vз'єднувати муфтою•- air-actuated friction clutch- disk clutch- fluid actuated clutch- freewheel clutch- friction clutc... смотреть
1) замковое соединение 2) муфта 3) захват 4) авто муфта сцепления || включать сцепление • clutch is harsh — сцепление работает резко clutch slips — сцепление проскальзывает to disengage a clutch — выключать сцепление - automatic clutch - band clutch - block clutch - centrifugal clutch - clutch shaft - disengaging clutch - disk clutch - double-clone clutch - expanding clutch - free-wheel clutch - hydraulic clutch - hydraulic-actuated clutch - jaw clutch - lift clutch - multidisk clutch - non-reversible clutch - overrunning clutch - plate clutch - plough clutch - plow lift clutch - reversing clutch - safety clutch - sleeve-type clutch - slip clutch - spiral jaw clutch - torque-limiting clutch - traction clutch... смотреть
• Brake neighbor • Brood of chicks • Coop crowd • Critical situation • Foot control in manual-transmission car • Foot control in some cars • Grip tigh... смотреть
I1. n1) яйця, на яких сидить курка або гуска2) виводок (курчат, гусенят і т. ін.)2. vвисиджувати (курчат, каченят і т. п.)II1. vсхоплювати; затискуват... смотреть
1) кладка яиц 2) выводок; высиживать (птенцов) 3) гнездо с яйцами 4) лапа с выпущенными когтями •in the clutch — в когтях* * *• выводок • высиживать
сущ.1) спорт. решающий момент (как правило, на самых последних секундах игры) In sports terminology, "clutch" means performing well under extreme press... смотреть
муфта сцепления; замковое соединение (стальных шпунтовых профилей)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪklʌtʃ ]clutch n AmE sl Tell that clutch to beat it Скажи этому козлу, чтобы он сваливал отсюда clutch vi AmE sl For a ... смотреть
clutch.См. кладка яиц.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г.)
|kløt∫|-en, -er авт. муфта сцепления, педаль сцепления
• 1) /vt/ сжимать; 2) /in passive/ сжатый; 3) /in passive/ сцепленный • сцепной
I n AmE sl Tell that clutch to beat it — Скажи этому козлу, чтобы он сваливал отсюда II vi AmE sl For a second there, I clutched — На какую-то секунду у меня внутри все дрогнуло Cool it, babe, don't clutch — Успокойся, парень, не надо нервничать... смотреть
• (vb.) включать сцепление, сцеплять• муфта, [auto] педаль управления муфтой сцепления; сцепление
1. n 1) pl кігті, лапи; 2) стиск, затиск; хватка; 3) перен. лещата; 4) тех. муфта, зчеплення; затискач; 5) гніздо з яйцями; 6) виводок (курчат тощо); 2. v 1) схоплювати; затискувати; 2) ухопитися; 3) висиджувати (курчат тощо).... смотреть
соединительный; захватный; сцепляющий* * *• /vt/ сжимать• муфта
кладка яицГруппа яиц одного яйцекладущего организма, - например, птиц или насекомых.
Зчіплюватизащепитизащеплюватизчепитизатиснутизатискати
clutch: translationthe number of eggs laid at any one time. May refer to groups of eggs laid in a nest
1муфта2соединение; сцепление
- distributor clutch- hydraulic clutch
— clutch overriding clutch — freewheel clutch
зчіплюватизащепити защеплювати зчепити затиснути затискати
n. сжатие, захват, хватка; власть; тиски; лапы; сцепление, муфта, зажимное устройство; яйца, выводок
(n) власть; захват; когти; лапа; лапа с выпущенными когтями; рука; сжатие; тиски; хватка
схватить; зажать; ухватить(ся); оцепенеть сжатие; захват (pl.) когти, лапы власть, тиски
мед.гл. зажимать, зажимное устройство Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. зажать; ухватить, хвататься, ухватиться; соединять; высиживать
clutch: translationSee: RIDE THE BRAKE.
clutch: translationSee: RIDE THE BRAKE.
владу, яйця, зчеплення, ухопитися, захоплення
сцепная муфта f муфта (f) сцепления
муфта (сцепления) - magnetic clutch
муфта
Смотри Муфта.
(v) оцепенеть
хватка
регулировка сцепления* * *регулировка хода педали сцепления
регулировка муфты, регулировка хода педали сцепления
устройство стопорения вращения
устройство стопорения вращения
авто клапан управления сцеплением
клапан (гидравлический или пневматический) управления муфтой сцепления* * *кран (клапан) управления муфтой сцепления* * *клапан управления муфтой сцепл... смотреть
рычаг сцепления
рычаг сцепления
устройство для сцепления
устройство для сцепления
clutch at: translation phr verb Clutch at is used with these nouns as the object: ↑chest
фраз. гл. хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch at any chance of making a profit. — Настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыль.... смотреть
хвататься (за какую-л. возможность)
хвататься
clutch at хвататься (за какую-л. возможность) A businessman will clutch atany chance of making a profit.
clutch at a straw хвататься за соломинку
захватывать уроненный в скважину инструмент
clutch at someone or something: translation clutch at someone or something to grasp at or grab for someone or something. • He clutched at the roots of ... смотреть
clutch at straws: translationclutch at straws Fig. to continue to seek solutions, ideas, or hopes that are insubstantial. • When you talk of cashing in... смотреть
= clutch release bearing подшипник выключения сцепления; выжимной подшипник
конус муфты сцепления* * *конус муфты сцепления
фрикционная колодка
фрикционные колодки
фрикционные колодки
усилитель муфты сцепления
тормоз сцепления* * *тормоз сцепления
тормоз сцепления
тормоз с захватами, тормоз сцепления
тросик сцепления
корпус муфты сцепления
корпус муфты сцепления
бородок для центровки муфты сцепления
конус муфты
конус муфты сцепления
конус муфты сцепления* * *конус муфты сцепления