cluster of grapes гроздь виногра́да
cluster of spectators ку́чка зри́телей
cluster sampling вы́борочное обсле́дование
cluster switch эл. группово́й выключа́тель
roses clustered round the house вокру́г до́ма росли́ кусты́ роз
the children clustered round their teacher де́ти окружи́ли учи́тельницу
;memories of the past cluster round this spot с э́тим ме́стом свя́заны воспомина́ния про́шлого
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[`klʌstə]кисть, пучок, гроздь; кустскопление, концентрациягруппаройгруппа домов, строений, зданий, имеющих один дворзвездное скоплениерасти вместе/груп... смотреть
Cluster: übersetzung Feld; Kategorie; Bereich; Rubrik * * * Clus|ter 〈[klʌ̣s-] m. 3〉 1. 〈EDV〉 aus mehreren Rechnern bestehendes Netzwerk 2. 〈Mus.〉 fl... смотреть
1. [ʹklʌstə] n1. 1) кисть, гроздь; пучокcluster of grapes - кисть /гроздь/ винограда2) пучок, связкаcluster of grenades - воен. связка гранат3) бот. кл... смотреть
cluster: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ little, small ▪ large ▪ compact, dense PREPOSITION ▪ in a/the cluster ▪ The church stood i... смотреть
1. {ʹklʌstə} n 1. 1) кисть, гроздь; пучок ~ of grapes - кисть /гроздь/ винограда 2) пучок, связка ~ of grenades - воен. связка гранат 3) бот. клуб... смотреть
cluster: translationⅠ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster o... смотреть
cluster: translationSynonyms and related words:accumulate, adhere, agglomerate, agglomeration, aggregate, aggroup, amass, army, array, assemblage, asse... смотреть
cluster 1. [ʹklʌstə] n 1. 1) кисть, гроздь; пучок ~ of grapes - кисть /гроздь/ винограда 2) пучок, связка ~ of grenades - воен. связка гранат 3) бо... смотреть
1) (от англ. cluster - гроздь, пучок) кластер многомашинная вычислительная система, представляющая совокупность относительно автономных систем с общей дисковой памятью (общей файловой системой), средствами межмашинного взаимодействия и поддержания целостности баз данных. Как правило, серверы, составляющие кластер, имеют одинаковую или мало различающуюся конфигурацию. Использование кластеров увеличивает производительность и надежность системы, так как в случае сбоя одного компьютера его работу берет на себя другой, т.е. с точки зрения пользователя кластер выглядит как единая система см. тж. clustering, clustering software, local memory Clustering software can immediately detect a node failure and reassign the tasks to another node — ПО управления кластером может немедленно обнаружить неисправность узла и передать его задачи другому узлу Syn: distributed multiprocessor 2) [дисковый] кластер группа секторов на жестком диске, рассматриваемая операционной системой при дисковых операциях как единая область. Размер кластера зависит от объёма диска и устанавливается программой форматирования диска см. тж. allocation chain, allocation unit, disk sector, sector slack 3) глаг. объединять в кластер, объединять в группу, объединять в блок... смотреть
1) кучиться2) гроздовый3) коллектор доильного аппарата4) роевой5) <astr.> скопление6) пучок7) группа8) группироваться9) рой10) скопляться11) кучн... смотреть
n 1. кластер; группа переменных, у которых корреляции друг с другом выше, чем с другими переменными; 2. группа, скопление однородных предметов; 3. одно... смотреть
кластер cluster of differentiation — дифференцировочный кластер (в системе генов главного комплекса гистосовместимости) duplicated cluster — дупл... смотреть
1. кисть; пучок; гроздь 2. скопление, концентрация 3. группировать, собирать(ся) пучками * * *пучок, группа; скопление* * *кластер, группа* * *групп... смотреть
сущ.1) общ. группа, скопление, пучок2) стат. кластер (группа лиц или предметов, объединенных каким-л. общим признаком) See:cluster analysis3) эк. класт... смотреть
1) группа; блок; пакет; пачка; связка || собирать в группу, объединять в группу || групповой 2) кластер, группа объектов с общими признаками (напр. при распознавании объектов в ЭВМ) 3) блок ЗК 4) группа абонентов (в сети) 5) группа периферийных устройств (напр. терминалов с общим контроллером) 6) группа блоков диска (выдаваемых заодно) 7) автоматизированная ячейка, автоматизированная станочная ячейка 8) многоместный; многопозиционный • to cluster up — группировать (напр. по принципам групповой технологии) - cluster of machine tools - double cluster - outlet clusters - pallet cluster - point defect clusters - remote outlet cluster - rule cluster - sliding cluster - three-gear cluster - tool cluster - turning cluster - workstation cluster... смотреть
1) группа; блок; пакет; пачка; связка || собирать в группу, объединять в группу || групповой 2) кластер, группа объектов с общими признаками (напр. при распознавании объектов в ЭВМ) 3) блок ЗК 4) группа абонентов (в сети) 5) группа периферийных устройств (напр. терминалов с общим контроллером) 6) группа блоков диска (выдаваемых заодно) 7) автоматизированная ячейка, автоматизированная станочная ячейка 8) многоместный; многопозиционный • to cluster up — группировать (напр. по принципам групповой технологии) - cluster of machine tools- double cluster- outlet clusters- pallet cluster- point defect clusters- remote outlet cluster- rule cluster- sliding cluster- three-gear cluster- tool cluster- turning cluster- workstation cluster... смотреть
nounкластер m cluster analysis кластер-анализ m cluster model кластерная модель cluster-procedure кластер-процедура f Eden cluster кластер Идена ... смотреть
1) группа, скопление; концентрация || концентрировать2) стат. группа || группировать3) населённый пункт4) группа лиц, объединённых каким-л. общим призн... смотреть
1) кисть, гроздь; пучок; расти гроздьями или пучками 2) клубочек (соплодие) 3) группа, купа (деревьев) 4) кластер 5) рой пчёл •- blossom cluster- dupli... смотреть
1. сущ. 1) а) кисть, пучок, гроздь; куст - cluster of grapes б) скопление, концентрация • Syn: bunch 1. 2) а) группа - cluster of spectators б) рой (пчел) в) группа домов, строений, зданий, имеющих один двор 3) астр. звездное скопление 2. гл. 1) расти вместе / группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т. д.) Mountains are clustered with the green pines. — На горах росли островками зеленые сосны. Syn: grow 2) собираться группами, толпиться, тесниться to cluster together — собираться вместе The deer clustered together near the water. — Олени теснились около воды.... смотреть
1) кластер а) в системах хранения данных - рассматриваемая как единое целое часть диска, состоящая из фиксированного числа секторов, используемых операционной системой для чтения и записи данных б) в высокопроизводительных многопроцессорных системах - способ объединения группы процессоров, см.cluster architecture 2) группа абонентов (в сети ) 3) пакет, пачка; блок - computer cluster - data cluster - logical cluster - processor cluster - tape cluster - cluster of error... смотреть
n1) сукупність2) астрон. зоряне скупчення•- boost cluster- cloud cluster- data cluster- space station modules cluster- star cluster
сущ.1) кластер; группа переменных, у которых корреляции друг с другом выше, чем с другими переменными;2) группа, скопление однородных предметов;3) одно... смотреть
1. группа; пучок; пакет; скопление 2. группа домов с общим двором и садом- housing cluster- pile clusterАнгло-русский строительный словарь. — М.: ... смотреть
1) группа || группироваться 2) скопление || скопляться 3) груда, масса 4) гроздь 5) узел, блок 6) с.-х. коллектор доильного аппарата 7) кучность 8) пучок 9) (пчелиный) рой 10) астрон. звёздное скопление • - boost cluster - cluster of atoms - cluster of errors - cluster of points - compact cluster - gear cluster - instrument cluster - ionic cluster - local cluster - pile cluster - quasicompact cluster - ultimate cluster... смотреть
1. пучок даек 2. груда, масса 3. гроздь cone cluster групповой конус; группа конусов ice cluster сросток льда; скопление льда ore cluster генетическ... смотреть
1) кластер а) в системах хранения данных - рассматриваемая как единое целое часть диска, состоящая из фиксированного числа секторов, используемых операционной системой для чтения и записи данных б) в высокопроизводительных многопроцессорных системах - способ объединения группы процессоров, см. cluster architecture 2) группа абонентов ( в сети ) 3) пакет, пачка; блок... смотреть
m англ.1) кластер, скопление, сгусток, группа, пучок (напр. электронов)2) блок (напр. диодов в одной интегральной схеме)
1. n1) пучок, жмуток, ґроно2) група (людей)3) рій (бджіл)2. v1) збирати пучками2) рости ґронамиroses clustered round the window - троянди облямовували... смотреть
cluster: translation1) a temporary grouping of a few schools or elementary population of fishes 2) a collective noun (a noun that denotes a collection ... смотреть
1. кластер. Группа накопителей на магнитной ленте, видеоустройств или терминалов с общим контроллером. 2. кластер. Группа радиосот, формирующая с подобными ей группами такую структуру радиосот, при которой обеспечивается максимальный коэффициент повторного использования частот.... смотреть
1. n 1) пучок, жмуток; гроно; 2) група, купа; 3) скупчення; 4) рій (бджіл); 2. v 1) рости гронами (пучками); roses ~ed round the window троянди облямовували вікно; 2) збиратися групами; товпитися, юрмитися; тіснитися; 3) асоціюватися.... смотреть
1кластер2кластерный3пучок4груда; группа; куст свай
mкластер; узел; гроздь; скопление; группа; пучок (ионов или молекул)- mehrkerniger Cluster
cluster: translation n. [A.S. clyster, cluster] Collecting together for such purposes as prior to mating or hibernation, low temperatures, etc.; agmina... смотреть
1) блок; набор; группа (сот) 2) кластер, блок светодиодов 3) оборудование (пункта связи) 4) рабочая станция 5) кластер (жесткого диска или дискеты) • - feed cluster - red cluster - red-green cluster - red-green-blue cluster... смотреть
группа тем* * *• группа тем • несколько объектов водоотведения • несколько объектов забора воды
в соч.- electronic cluster - headlamp cluster- instrument cluster- rear lamp cluster- taillight cluster- variable flywheel cluster
{klystɛrˌ klœstœr}m муз. кластер
1) расти вместе/группой (по несколько растений, кустарников, цветов и т.д.) 2) собираться группами, толпиться, тесниться кисть, пучок, гроздь; куст; группа рой (пчел) скопление, концентрация... смотреть
Гніздопакеткластерблокскупченнягрупажмутик
• 1) кластер; 2) блок модели • блок моделей • блок модели • кластеризовать
• Bunch of grapes • Knot • Small computer network • Star assemblage • Star group • A grouping of a number of similar things
группа, группироваться, кластер, кластерный, сгусток, скопление (результат)
• /vi/ группироваться• 1) кисть; 2) скопление
m муз.кластер
n. кисть, гроздь, пучок; куст; группа деревьев; концентрация, скопление, рой; область для хранения данных на диске [комп.]
m кластер cluster atomiquecluster bimétalliquecluster ioniquecluster moléculairecluster organométalliquecluster supporté
мед.гл. образовывать скопления; кластер; скопление; групповой * * * гроздь Англо-русский медицинский словарь.2012.
кластер* * *кластер; гроздь; пучек
[цлюстер]mкластер
Cluster — Кластер, сегмент дискового пространства. См. также Lost Clusters, Bad Clusters
- 2-VDT [2-video-display terminal] cluster
• батарея • объединить в блок • объединять в блок • пакет направляющих • связка двигателей
гніздопакет кластер блок скупчення група жмутик
(n) букет; гроздь; группа; кисть; кластер; купа; пакет данных; пучок; связка; скопление
v. расти пучками, расти гроздьями; собираться группами; тесниться, толпиться
англ. ионный комплекс англ. кластер
Cluster кластер; объединять в кластер, в группу, в блок
m англ. вчт. кластер Итальяно-русский словарь.2003.
(v) группировать; концентрировать; толпиться
група, пучок, кластер, кластерний, рій, рий
См. gruppo fonètico.
"заяц", стоящие впритык шары
кластер[c steelblue], -ру
кассетный (о ракетах)
Смотри Кластер.
Кластер
кластер
кисть