at your convenience как или когда́ вам бу́дет удо́бно
;to await (или to suit) smb.'s convenience счита́ться с чьи́ми-л. удо́бствами
;for convenience' sake для удо́бства
a house with modern conveniences дом со все́ми (совреме́нными) удо́бствами
for the convenience of... в интере́сах...
;to make a convenience of smb. беззасте́нчиво испо́льзовать кого́-л. в свои́х интере́сах; злоупотребля́ть чьим-л. внима́нием, дру́жбой
;marriage of convenience брак по расчёту
Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре Мюллера»
[kən`viːnjəns]пригодностьудобствоблагоприятное положение, благоприятная возможностьудобстватуалет, уборная
convenience: translation noun 1 being useful/easy/suitableADJECTIVE ▪ great ▪ added, additional, extra ▪ All our chalets include a microwave for ext... смотреть
convenience: translation convenience con‧ve‧ni‧ence [kənˈviːniəns] adjective convenience foods/meals/goods food products that are made and... смотреть
[kənʹvi:nıəns] n1. удобствоfor convenience, for convenience's sake - для удобстваfor the convenience of tourists [of clients, of shoppers] - для удобст... смотреть
convenience: translationSynonyms and related words:WC, accommodate, accommodation, adaptability, advantage, advantageousness, advisability, amenity, ap... смотреть
{kənʹvi:nıəns} n 1. удобство for ~, for ~'s sake - для удобства for the ~ of tourists {of clients, of shoppers} - для удобства туристов {клиентов, п... смотреть
convenience [kənʹvi:nıəns] n 1. удобство for ~, for ~‘s sake - для удобства for the ~ of tourists [of clients, of shoppers] - для удобства туристов [... смотреть
сущ. 1) пригодность Syn: suitability, commodiousness 2) удобство at one's convenience — как будет удобно await one's convenience, suit one's convenience — считаться с (чьими-л.) удобствами marriage of convenience — брак по расчету Syn: commodity, personal comfort 3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность Syn: advantage, opportunity б) мн. удобства these conveniences consist in a house, ground for potatoes and grass for sheep and cows — эти удобства включают дом, землю для огорода и пастбище для овец и коров в) эвф. туалет, уборная a public convenience with thujas around it — общественный туалет, окруженный туей... смотреть
convenience: übersetzung convenience Bequemlichkeit f, Erleichterung f, Komfort m • at your earliest convenience sobald wie möglich, umgehend, bei ers... смотреть
1. удобство; комфорт 2. уборнаяАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
n1) зручність2) вигода, користьat your convenience - як або коли вам буде зручно3) pl комфорт, вигодиa house with all modern conveniences - будинок з ... смотреть
Convenience: übersetzung Con|ve|ni|ence 〈[-vi:njəns] f.; -; unz.〉 (individueller) Komfort, Bequemlichkeit, Lebensqualität ● der Trend zu mehr \Convenie... смотреть
n 1) зручність; for ~, for ~'s sake для зручності; at your ~ коли (як) вам буде зручно; 2) pl вигоди, комфорт; a house with all modern ~s будинок з усіма сучасними вигодами; 3) перевага, користь; marriage of ~ шлюб з розрахунку.... смотреть
nзручність, придатність; евф. туалет•- public convenience
• The quality of being useful and convenient • A toilet that is available to the public • A device that very useful for a particular job • The state o... смотреть
1) удобство 2) выгода •- public convenience
1) удобство, удобность 2) благоприятная возможность 3) приспособление, механизм, устройство • - notational convenience
transcription, транскрипция: [ kənˈvi:njəns ] удобство ; комфорт ; преимущество ; выгода ; ~ convenience goods ;
kənˈvi:njənsудобство, удобства, комфорт преимущество, выгода
1) удобство2) удобность– convenience outlet– for convenience
Зручністьпридатністьвигода
вигода, зручність
n. удобство, комфорт, уборная, преимущество, выгода, материальная выгода
удобство ; комфорт ; преимущество ; выгода ; ? convenience goods ;
удобство (pl.) комфорт; удобства уборная пригодность выгода
Удобные флаги
вбиральня, придатність, дружбою, вигода, зручності
приспособление; механизм; устройство
приспособление; механизм; устройство
n (euph) туалет (обыч. общественный)
зручністьпридатність вигода
вигода, зручність
(n) удобство
удобство
цепь удобств
convenience claims (see small claims) (Glossary of Common Bankruptcy Terms) under a plan of reorganization or liquidation, claims that are small (e... смотреть
{US} кредит за кредитною карткою {США}
комфортный кредит
фр.crédit de commoditéисп.crédito cómodo; crédito facilкомфортный кредитУже имеющаяся в наличии кредитная линия, по которой не взимается сбор при ее от... смотреть
техн.1. лёгкость обслуживания (оборудования)2. удобные функции
лёгкость обслуживания (оборудования)
брит.торговая площадь под продовольственными, кондитерскими и табачными товарами
продукты, продукты
"удобное блюдо" (пищевой продукт, готовый к употреблению; обыкн. замороженный и требующий тк. подогрева; см. тж. cook-chill meal)
продукты-полуфабрикаты (замороженные, высушенные или законсервированные продукты для быстрого приготовления) Today we tend to rely on fast-food and convenience food. — В наше время мы все чаще используем еду, которую можно перехватить на скорую руку, и полуфабрикаты.... смотреть
продукты-полуфабрикаты
1) пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления; 2) полуфабрикаты
convenience food продукты, готовые к употреблению
торг. розничная торговля основными продуктами питания*, розничная торговля пищевыми (продовольственными) товарами повседневного спроса* (торговля основными продуктами питания в супермаркетах, круглосуточных магазинах повседневного спроса и т. д.) See: convenience store cash and carry... смотреть
торг. розничная торговля основными продуктами питания*, розничная торговля пищевыми [продовольственными\] товарами повседневного спроса* (торговля осн... смотреть
{kənʹvi:nıənsfu:dz} пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (консервированные, быстрозамороженные и т. п.)
потр. пищевые полуфабрикаты (продукты для быстрого приготовления) See: fast-frozen food fast food instant food food 2)
convenience foods [kənʹvi:nıənsfu:dz] пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (консервированные, быстрозамороженные и т. п.)
потр. пищевые полуфабрикаты (продукты для быстрого приготовления) Syn:semi-prepared foodsSee:fast-frozen food, fast food, instant food, food bar 2), f... смотреть
[kənʹvi:nıənsfu:dz]пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (консервированные, быстрозамороженные и т. п.)
торг. продуктовый магазин повседневного спроса See: convenience store
торг. продуктовый магазин повседневного спросаSee:convenience store
Convenience Good: translationA consumer item that is widely-available, purchased frequently and with minimal effort. Because a convenience good can be ... смотреть
марк. товары повседневного спроса (общедоступные товары, покупаемые часто, в небольших количествах и с минимальными затратами времени на принятие решения (напр., еда, газеты, сигареты и т. д.); данная группа товаров включает в себя основные товары постоянного спроса, товары импульсной покупки, товары для экстренных случаев) Syn: day-to-day goods convenience products low-involvement products See: staple goods impulse goods emergency goods shopping goods specialty goods unsought goods daily foods... смотреть
общедоступные товары повседневного спроса
товары, готовые к употреблению (полуфабрикаты) ;
марк. товары повседневного спроса (общедоступные товары, покупаемые часто, в небольших количествах и с минимальными затратами времени на принятие реше... смотреть
Товары повседневного спроса, продаваемые дёшево и с удобствами для покупателя
товары, готовые к употреблению (полуфабрикаты) ;
уровень удобств (в здании)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
The test that is applied to determine whether meals, lodging, transportation or other work-related expenses furnished by an employer for employees are ... смотреть
.A contract clause that permits the party to terminate, at its own discretion..Small Business Taxes & Management 2.
сетевая розетка
точка отбора электропитания
марк. удобная стандартная цена*, удобная ценовая точка* (цена, установленная на уровне, который удобен для ведения учета и расчетов с покупателями (напр., установление цены в $100, хотя по теоретическим расчетам точки максимизации прибыли следовало бы установить цену в $99, 97) ) See: price point psychological price point convenience pricing... смотреть
марк. удобная стандартная цена*, удобная ценовая точка* (цена, установленная на уровне, который удобен для ведения учета и/или расчетов с покупателями... смотреть
марк. удобное ценообразование* (установление цены исходя из удобства ведения бухгалтерского учета и проведения расчетов с покупателями (напр., цены на продаваемые с лотков периодические издания обычно устанавливаются в виде целых чисел, чтобы не усложнять расчеты, а цены на товары, продаваемые из автоматов, устанавливаются таким образом, чтобы покупателю не пришлось составлять необходимую сумму из множества монеток)) See: convenience price point even pricing... смотреть
марк. удобное ценообразование* (установление цены, исходя из удобства ведения бухгалтерского учета и проведения расчетов с покупателями; напр., цены н... смотреть
марк. - convenience goods
марк. = convenience goods * * *Маркетингтовары повседневного спросалегкодоступные, дешевые и широко рекламируемые товары, которые часто и охотно покуп... смотреть
стат. нерепрезентативная выборка
стат. удобная выборка (разновидность нерепрезентативной выборки, которая формируется на основе до-ступных для исследования респондентов) In convenience sampling, the selection of units from the population is based on easy availability and/or accessibility. - В удобной выборке отбор единиц из населения основан на таких простых критериях, как пригодность и/или доступность. See: sample 2) non-profitability sampling... смотреть
стат. удобная выборка (разновидность нерепрезентативной выборки, которая формируется на основе доступных для исследования респондентов) In convenience... смотреть
Удобная выборка; разновидность нерепрезентативной выборки, которая формируется на основе доступных для исследования респондентов.
удобная выборка; разновидность нерепрезентативной выборки, которая формируется на основе доступных для исследования респондентов.* * *удобная выборка; ... смотреть